ترست造句
例句与造句
- وأبلغت منظمة " هالو ترست " في تقريرها عن ثلاثة حوادث وقعت لجرارات في مجتمع صغير واحد.
HALO Trust报告了在一个小小的社区内就发生了三起炸毁拖拉机的反车辆地雷事件。 - وما زالت أنشطة إزالة اﻷلغام مستمرة في أبخازيا تحت إشراف منظمة " هالو ترست " ، وخاصة في منطقتي سوخومي وغالي.
在哈洛信托会的主持下,继续在阿布哈兹、主要是在苏呼米和加利地区进行排雷活动。 - واستمرت منظمة هالو ترست في أعمال إزالة الألغام في مقاطعات سوخومي وأوتشامتشيرا وغالي.
" 哈洛信托会 " 继续在苏呼米、奥恰姆奇拉和加利区开展排雷活动。 - البنك الدولي " دراسات حالة في التمويل الصغير، زمبابوي، زامبوكو ترست " )١٩٩٥(، موجز تنفيذي مجرد.
世界银行，《微额供资中的个案研究，津巴布韦：ZAMBUCO信托》（1995年）（行政摘要节选）。 - بيان مقدم من منظمة آبني آب ترست للمرأة حول العالم (الهند)، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织阿普尼阿普世界妇女(印度)信托基金提交的声明 - وعندما طلبت منظمة " هالو ترست " إزالة الألغام من الطريق في عام 1995، وجدت لغما واحدا فقط مضادا للمركبات(41).
1995年排雷组织HALO Trust被请来排除这段路面的地雷，结果发现只有一枚反车辆地雷。 - أصيبت عربة تابعة لوكالة هالو ترست (Halo Trust) لإزالة الألغام بصاروخ في قرية بمقاطعة شهار بولاك شمالي ولاية بلخ.
一辆属于清雷机构哈洛信托会的汽车在巴尔赫省北部Chahar Bolak县的一个村庄被火箭击中。 - وبالفعل، باعت الدائرة كل أسهم شركة نورثرن ترست (Northern Trust) حينما وقع عليها الاختيار لتكون الوديع العالمي لأصول الصندوق.
事实上，当Northern Trust公司被选作全球保管时，投资管理处卖掉了该公司的全部股份。 - وتم تنسيق تلك العمليات بشكل أساسي من باكستان، باستثناء منظمة هالو ترست (Halo Trust) التي فتحت مكتباً في كابول عام 1988.
清理行动主要在巴基斯坦进行协调，但哈洛信托会除外，它于1988年在喀布尔设了一个办事处。 - وتشير أنغولا إلى أن اللجنة المشتركة تعكف على استكمال التقييم بالتعاون مع منظمة هالو ترست والمنظمة النرويجية للمساعدة الشعبية.
安哥拉还指出，部门间排雷和人道主义援助委员会目前正与哈洛信托会和挪威人民援助会合作完成这项评估。 - ومن المؤسف أن الحكومة لم تستكمل بعد إجراءات تسجيل منظمة هالو ترست بسبب تعقيدات داخلية، وينبغي إتمام عملية التسجيل في القريب العاجل.
遗憾的是，由于内部问题，津巴布韦政府尚未能结束光环信托组织的注册程序，但注册工作应能很快完成。 - وتركز منظمة هالو ترست اﻻهتمام على المشكلة اﻹنسانية لﻹزالة الفورية لﻷلغام حتى تتمكن برامج الطوارئ والتأهيل اﻷخرى من البدء في عملها.
危险地区生命支助组织信托基金机构集中处理人道主义的立即排雷问题,以便可以开始其他的紧急和复建方案。 - وطلبت حكومة المملكة المتحدة أيضا استثناء لمنظمة " هالو ترست " ، وهي منظمة غير حكومية في مجال مكافحة الألغام لأغراض إنسانية، فيما يتعلق بعملياتها في صوماليلاند.
联合王国政府还代表在索马里兰开展人道主义地雷行动的一个非政府组织，哈洛信托会请求豁免。 - وتفيد منظمة " هالو ترست " بأن تأثير الألغام المضادة للمركبات " يفـوق كثيرا الأرقام المعلنة " (42).
HALO Trust的报告说，反车辆地雷的影响 " 远远超出其数量能反映的影响 " 。 - ولا تزال الألغام الأرضية تبعث على القلق وظلت قوة حفظ السلام التابعة لرابطة الدول المستقلة ومنظمة هالو ترست البريطانية التي التي تقوم بنزع الألغام في المنطقة الواقعة في نطاق مسؤولية البعثة.
地雷问题依然令人关切，独联体维和部队和英国非政府组织哈洛信托会继续在观察团责任区排雷。