ترجم造句
例句与造句
- ترجم هذا وأرجع جهازك إلي العمل,اتفقنا؟ -ماذا تعملين؟
利用你受到的教育 把这个翻译出来，谢谢，你好吗 - (ب) ترجم التقرير و نسخ وجعل متوفرا بجميع اللغات الرسمية.
b 报告已翻译、复制并以所有正式语文印发。 - وقد ترجم المنشور إلى اللغات الإسبانية والعربية والفرنسية.
该出版物已被翻译成阿拉伯文、法文和西班牙文。 - وقد ترجم أيضا عدة منشورات هامة من اﻻنكليزية إلى اﻹندونيسية.
他还将一些重要文章从英文译成印度尼西亚文。 - وخﻻل الفترة ذاتها، ترجم ما يزيد على نصف مليون كلمة من هذا النوع.
在同一期间内,此类文件翻译了超过五十万字。 - كما ترجم الإعلان العالمي لحقوق الإنسان إلى اللغات المحلية وسينشر قريباً.
《世界人权宣言》已经译为当地语言，不久将发表。 - وأضاف أن العديد من الدول الأعضاء ترجم أقواله إلى إجراءات عملية لصالح الأطفال.
很多会员国已将承诺转变为针对儿童的实际行动。 - كما ترجم ذلك أيضا بالتعاون الذي أبداه ولسنوات عدة مع الدول المتضررة.
多年来，苏丹与受害国开展合作，也表明了这一立场。 - وبعد موافقة مجلس الوزراء عليه، ترجم التقرير إلى الإنكليزية وأرسل إلى الأمم المتحدة.
报告得到部长会议通过后被译入英文，送交联合国。 - ٥٣- وبمشاركة مع منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي، أعد الفريق معجما للمصطلحات اﻻقتصادية المتعلقة بالتنظيم الصناعي وقانون المنافسة ترجم إلى عدة لغات.
该份词汇已转译成若干种语文。 - ولكن اسم السفير ترجم في المذكرة السيد Al-Douri.
不过,在该照会中该大使的名字被转译成Al-Douri先生。 - وكُتب التقرير باللغة اللاتفية ثم ترجم إلى اللغات الرسمية للأمم المتحدة.
该报告用拉脱维亚语撰写，然后翻译为联合国各正式语种。 - فقد ترجم البرتوكول الاختياري للاتفاقية إلى لغة ميانمار ووزع لدراسته دراسة وافية.
《公约》任择议定书已译为缅甸文并散发以供深入研究。 - وقد ترجم مشروع الوثيقة إلى اللغة الإسبانية لتيسير الحصول على مجموعة أخرى من التعليقات.
现正将草案译成西班牙文，以便提出新一轮评论意见。 - وقد ترجم ذلك إلى واقع ملموس خلال زيارتي لمقديشو وبايدوا مؤخرا.
在我近来访问摩加迪沙和拜多阿期间，这实际上已转化为现实。