ترجا造句
例句与造句
- فخامة السيدة ترجا هالونن، رئيسة جمهورية فنلندا
芬兰共和国总统塔里娅·哈洛宁女士阁下 - وقد رددت نظيرته في رئاسة القمة، رئيسة فنلندا، السيدة ترجا هالولن، هذه المشاعر في بيانها الختامي.
他的同事 ' 芬兰总统塔里娅·哈洛宁女士在她的闭幕词中也对这些想法作出了呼应。 - رأست اجتماع المائدة المستديرة ترجا هالونن، رئيسة جمهورية فنلندا، وأدار النقاش خوسيه أنطونيو أوكامبو، وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
本圆桌会议由芬兰共和国总统塔里娅·哈洛宁担任主席,由主管经济和社会事务副秘书长何塞·安东尼奥·奥坎波主持。 - ويسرني أيضا أن أهنئ رئيسينا المشاركين وهما فخامة السيد سام نوجوما، رئيس جمهورية ناميبيا، وفخامة السيدة ترجا هالونين، رئيسة جمهورية فنلندا.
我也很高兴祝贺我们的共同主席 -- -- 纳米比亚共和国总统萨姆·努乔马先生阁下和芬兰总统塔里娅·哈洛宁女士阁下。 - وختاما، اسمحوا لي أن أهنئ الرئيسين المشاركين لمؤتمر القمة، وهما السيد سام نوجوما، رئيس جمهورية ناميبيا، والسيدة ترجا هالونين، رئيسة جمهورية فنلندا، على انتخابهما لشغل منصبيهما المتطلبين.
最后,请允许我祝贺首脑会议共同主席纳米比亚共和国总统萨姆·努乔马先生和芬兰共和国总统塔里娅·哈洛宁女士当选其具有很高要求的职务。 - وإنني على ثقة من أن الرئيسة ترجا هالونن، رئيسة فنلندا، والرئيس سام نوجوما، رئيس ناميبيا، الرئيسين المشاركين لمؤتمر قمة الألفية، سيقدمان الإرشاد الملهم والثابت لنا في إجراء مداولاتنا.
我相信,在我们进行我们的审议工作时,千年首脑会议的两位共同主席芬兰总统塔里娅·哈洛宁和纳米比亚总统萨姆·努乔马将提供有灵感和坚定的指导。 - ويود وفد جزر البهاما أيضا أن يشيد على وجه الخصوص بالرئيسين المشاركين لمؤتمر قمة الألفية، السيدة ترجا هالونين، رئيسة فنلندا، والسيد سام نجوما، رئيس جمهورية ناميبيا فإن حكمتهما وقيادتهما المركزة قد أسهمتا إلى حد كبير في نجاح قمة مؤتمر الألفية.
巴哈马代表团还要特别赞扬千年首脑会议的联合主席芬兰总统塔里亚·哈洛宁女士和纳米比亚共和国总统萨姆·努乔马先生。 他们的共同智慧和集中精力的领导在很大程度上促进了千年首脑会议的成功。