تتر القرم造句
例句与造句
- 36- وقال المراقب عن مؤسسة البحث والدعم للسكان الأصليين في القرم إن شعب تتر القرم ممثل تمثيلاً ناقصاً إلى حد كبير جداً في البرلمان الأوكراني، وكذلك في برلمان القرم، وإنه استُبعد من عملية استرجاع الأرض.
研究和支持克里米亚土着人民基金会的观察员说克里米亚鞑靼人在乌克兰议会以及克里米亚议会中的席位大大不足；他们也被排除在归还土地的过程之外。 - 62- ومثلما أشار إلى ذلك مجلس أوروبا، قالت لجنة وزراء مجلس أوروبا إن المشاكل المتعلقة بحصول تتر القرم على أراضٍ في منطقة القرم لا تزال قائمة وإنه لم تُعتمد أي قواعد قانونية بشأن إعادة الأملاك إلى أشخاص رُحلوا في السابق(131).
如欧委会所述，欧委会部长委员会指出，在克里米亚，与克里米亚鞑靼人获得土地有关的问题仍未解决，而且没有向以前被驱逐出境的人归还财产的法律规范。 - ولمنع حالة انعدام الجنسية في صفوف الشعوب المبعدة سابقاً، أطلقت المفوضية خطة عمل لمساعدة تتر القرم وغيرهم في الحصول على الجنسية، وذلك باﻻستفادة إلى أقصى حد من اﻹجراءات اﻷوكرانية الميسرة بموجب قانون الجنسية.
为了防止在以前被驱逐的人中间产生无国籍状态，难民署发起了一项行动计划，援助克里米亚的鞑靼人和其他人，帮助他们获得公民资格，按照乌克兰的公民法，最大限度地利用乌克兰的简化程序。 - 425- وتلاحظ اللجنة أن عدداً هاماً من المُبعدين السابقين أُعيدوا إلى القرم منذ عام 1990 ومع ذلك فهي تشعر بالقلق إزاء التقارير التي تفيد أن 20 في المائة فقط من تتر القرم حصلوا على قطع أرضٍٍ، ولا سيما في مناطق غير مرغوبة لديهم.
委员会注意到，自1990年以来，相当数量过去被放逐的人已经被遣返回克里米亚，委员会感到关切的是，有报告说，仅有20%的克里米亚鞑靼人获得了土地，而这些土地大多在他们不愿意去的地区。 - 415- وترحب اللجنة بالمعلومات التي قدمتها الدولة الطرف والتي تفيد أن عدداً كبيراً من أطفال الأقليات يتلقون التعليم بلغتهم وثقافتهم أو عنهما، بما في ذلك 000 5 من أطفال غجر الروما في منطقة ترانسكارباتيا ونحو 500 3 طفل من أطفال تتر القرم في جمهورية القرم المستقلة ذاتياً.
委员会欢迎缔约国提供资料，说明大量少数民族儿童以土着语言接受教育或学习土着语言和有关文化的知识，这包括克里米亚自治共和国外喀尔巴阡大约5,000名罗姆儿童和大约3,500名克里米亚鞑靼儿童。
更多例句： 上一页