تبرّع造句
例句与造句
- (د) المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي، الذي تبرّع بدفع تكاليف حلقة عمل برنامج سبايدر المنعقدة في بون، ألمانيا؛
(d) 德国航空航天中心捐助了在德国波恩举行的联合国灾害天基信息平台讲习班的费用； - (و) المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي، الذي تبرّع بتغطية تكاليف حلقة عمل برنامج سبايدر المنعقدة في بون، ألمانيا؛
(f) 德国航空和航天中心提供捐助，用于支付在德国波恩举行的天基信息平台讲习班的费用； - ولهذا الغرض، أطلق المكتب برنامجا استرشاديا لاستعراض تنفيذ الاتفاقية، تبرّع للمشاركة فيه 16 بلدا من جميع الأقاليم.
为此，毒品和犯罪问题办公室开展了一个审查公约执行情况试点方案，来自所有区域的16个国家自愿参加了该方案。 - وقد ورد من الصندوق خلال فترة وجوده مبلغ إجمالي من التبرعات قدره 318 108 دولارا كان أحدثها عهدا تبرّع من الصين عام 2009 (000 20 دولار).
自基金设立以来，共收到108 318美元捐款。 最近一笔是中国于2009年捐赠的(20 000美元)。 - ومضى قائلا إن بلدَه تبرّع بمبلغ 15 مليون دولار لإعادة بناء غزة، بالإضافة إلى مساعدات الأغذية والمساعدات الطبية وأنه من المتبرعين الرئيسيين للجنة القدس التي يترأسها جلالةُ الملك محمد السادس.
除粮食和医疗援助以外，摩洛哥为加沙重建捐助了1 500万美元，是由穆罕默德六世国王陛下任主席的圣城委员会的主要捐助者。 - وفي ألمانيا، تخول المادة 8 (1) من قانون زرع الأعضاء لسنة 1997 تبرّع الأحياء بأعضاء فقط بين أفراد الأسرة الواحدة مع وجود " صلة قرابة وثيقة للغاية " .
在德国，《1997年移植法》第8条第1款仅允许具有 " 极密切亲属关系 " 的家庭成员之间作活体器官捐赠。 - وقدِّم تبرّع جديد هام للسلامة على الطرق في العالم خلال الفترة الزمنية المشمولة بهذا التقرير، على شكل مِنحة من مؤسسة بلومبرغ الخيرية، لإعداد التقرير المرحلي العالمي عن السلامة على الطرق والمشاريع القطرية في فييت نام والمكسيك.
本报告编写期间出现了对国际道路安全的一种重要的新贡献，体现此种贡献的是彭博慈善机构为编写《全球道路安全状况报告》和向墨西哥及越南的国家项目提供了赠款。
更多例句： 上一页