بفشل造句
例句与造句
- ويمكن أن يكون الافتقار إلى حقوق الملكية الحصرية سببا آخر من الأسباب المتعلقة بفشل السوق.
市场失效的另一有关原因可能是缺乏专属拥有权权利。 - وقد باءت التدابير الأمنية التي لم تعتبر المرأة كعنصر إرهابي محتمل بفشل ذريع.
59 由于忽略妇女有可能是恐怖分子，安全措施明显失败。 - وهناك أيضا وعي متزايد بفشل صناعة التمويل البالغ الصغر للإسكان في الوصول إلى أشد الناس فقرا.
人们越来越认识到最穷的人无法获得房屋微型贷款。 - وازدادت المشكلة تعقيداً بفشل الحكومة في التعجيل في برنامج التخصيص في البلد.
由于该国政府未能加速实施私有化方案亦使问题变得更加复杂。 - ويعترف الاتحاد الأوروبي بفشل المجتمع الدولي في تخصيص استثمارات كافية للاستعداد للكوارث والحد منها.
欧洲联盟确认，国际社会没有在备灾和减灾方面进行足够的投资。 - وأعربت عن قلقها إزاء المؤشرات المتعلقة بفشل المحاكم في توفير المعايير الدنيا للمحاكمة العادلة.
它表示关切的是，有迹象表明，法院未达到公平审判的最低标准。 - وثمة نموذج مشهود فيما يختص بفشل الإصلاح الزراعي القائم على إعادة توزيع الأراضي، هو نموذج زمبابوي.
津巴布韦是通过土地再分配进行土地改革而遭失败的显着实例。 - وموارد الوكالات الإنمائية المتعددة الأطراف والثنائية مقيدة بفشل البلدان الصناعية في رفـع ميزانيات التنمية.
由于工业化国家未能增加发展预算，多边和双边发展机构的资源有限。 - ونتشاطر تماما ما أعرب عنه الأمين العام من شواغل في ما يتعلق بفشل الجهود الرامية إلى منع انتشار الوباء.
我们与秘书长完全一样，担心防止艾滋病传播的努力可能失败。 - وبدون توفر موظفين على قدر كاف من المعرفة والمهارة، هناك مجازفة عالية بفشل اﻻستثمار في تكنولوجيا المعلومات.
没有拥有适当知识的熟练技术人员,对信息技术的投资很可能会失败。 - واستهلال القرن الحادي والعشرين بفشل جديد لهذا المؤتمر يكون أمراً غير مقبول وخطيراً.
本会议在二十一世纪到来之际重新陷入僵局，是人们不能接受的，也是危险的。 - وعليه فإن جهود السيد بابادوبولوس لإخفاء حقيقة أنه هو المسؤول الوحيد عن استمرار المشكلة القبرصية تبوء بفشل ذريع.
由此可见，帕帕佐普洛斯先生对塞浦路斯问题的继续存在应负全责。 - وليس بوسعنا أن نسمح بفشل المؤتمر القادم الذي سيعقد في كانكون كما فشل مؤتمر كوبنهاغن.
我们不能让在坎昆举行的下一次会议像哥本哈根会议一样，再次归于失败。 - قبل عام، نددت من على هذا المنبر بفشل المجتمع الدولي في إنهاء الإبادة الجماعية في دارفور.
一年前，我就站在这个讲台上，谴责国际社会未能结束达尔富尔的种族灭绝。 - وأشارت إلى أن فرصة الاستفادة من التجارة كمحرك للتنمية قد تتأثر سلباً بفشل جولة الدوحة.
利用贸易作为发展引擎的机会也可能由于多哈回合谈判失败而进一步受到损害。