بتردد造句
例句与造句
- مصنعة من شبه موصل مركب وتعمل بتردد ساعة يزيد على 40 ميغاهرتز؛ أو
b. 由复合半导体制成并以时钟频率超过40兆赫的速度运行；或者 - سارسات تقوم بكشف ومعالجة واسترداد الرسائل المرمزة المبثوثة بتردد ٦٠٤ ميغاهرتز من منارات اﻻستغاثة في حاﻻت الطوارئ وترحل المعلومات المﻻئمة الى مركز لمراقبة الرحﻻت تابع لكوسباس - سارسات
RCC 救援协调中心 SAR 搜索和救援 - صيانة 400 جهاز راديو متنقل بتردد عال مزود بالنظام العالمي لتحديد المواقع لتعقب المركبات.
维持400个配备了全球定位系统车辆跟踪装置的高频（HF）无线电台 - أقيمت قدرات بث مكتملة في جوبا وواو وملكال ورمبيك بتردد سعته 5 كيلواط (FM)
朱巴、瓦乌、马拉卡勒和伦拜克已具备5千瓦调频电台能量全面广播能力 - وأحيط الممثل الخاص علما أيضا بتردد بعض الحكومات، في مختلف أنحاء من العالم، في تسليم المشتبه فيهم إلى المحكمة الجنائية الدولية.
特别代表获知世界各地区一些国家政府不愿将嫌犯交给国际法庭。 - ولذلك وافق الفريق بتردد على حذف المادة ، وترك حسم هذه المسألة في أبواب أخـرى مـن النظـام اﻷساسـي .
因此工作组不情愿地同意删除这一条，并将该问题留给规约其他部分解决。 - أما آخر جيل ويبلغ عدد اﻷجهزة العاملة فيه اﻵن ٠٠٠ ٥٣١ ، فانها تعمل بتردد قدره ٦٠٤ ميغاهرتز .
最新一代的信标大约有135,000个在使用中，播发频率为406兆赫。 - هذا، وتتطلب الدقة في علم زلازل النجوم، بتردد 0.1 ميكروهرتز، فترة رصد تدوم 150 يوما بالنسبة لكل مجال نجمي يقع عليه الاختيار.
精确到0.1微赫的频率需要对选定的每个星空进行为期150天的观测。 - وطرح المحقق السؤال نفسه مراراً وتكراراً، وفي نهاية المطاف أقرّ الشاهد بتردد بأن صاحب البلاغ كان يحمل بندقية.
调查员多次询问了同一问题，最终证人犹犹豫豫地承认，提交人手中持有一支步枪。 - )أ( تمثل التغطية التقريبية للنظام بتردد ٥ر١٢١ ميغاهرتز ؛ وبتردد ٦٠٤ ميغاهرتز يغطي النظام كامل الكرة اﻷرضية .
a 代表系统的近似覆盖面，使用频率121.5兆赫；频率为406兆赫时，系统覆盖全球。 - سارسات الواردة من منارات اﻻستغاثة بتردد ٦٠٤ ميغاهرتز و ٥ر١٢١ ميغاهرتز.
警报数据是从遇难信标收到的COSPAS－SARSAT系统406MHz和121.5MHz数据的通称。 - أقيمت قدرات بث مكتملة في بور وتوريت ويامبيو وياي وماريدي بتردد سعته 1 كيلواط (FM)
Bor、Torit、Yambio、Yei和Maridi已具备1千瓦调频电台能量全面广播能力 - وأفادت تقارير بتردد بعض الوحدات في التدخل عسكرياً ضد جماعات مسلحة رغم تلقيها الأوامر من قيادة البعثة بأن تفعل ذلك.
有报道称，一些特遣队不愿参与打击武装团体的军事行动，尽管联刚稳定团领导命令这样做。 - دعم وصيانة مرافق ومعدات شبكة لاسلكية واحدة عالية التردد وشبكتين لاسلكيتين بتردد عال جدا و 12 جهازا مرسلا مجاوبا وجهاز إرسال
支持和维修1个高频、2个甚高频无线电网络设施和相关设备及这些网络的12个中继器和变送器 - وأثيرت هواجس في ما يتعلق بتردد السلطات في تحديد جرائم الكراهية والتحقيق فيها وتسجيلها، وجراء عدم وجود بيانات كافية عن هذه الجرائم.
对于当局不太愿意查明、调查和登记仇恨犯罪以及缺乏关于这类犯罪的充分数据问题提出了关切。