بترف造句
例句与造句
- فلم نعد نتمتع بترف الانشغال بخلافاتنا على حساب العمل الذي يجب أن نقوم به معا.
我们再也不能沉溺于彼此分歧之中，以致延误我们必须共同从事的工作。 - وحكمها لا يسمح بترف الخطاب السياسي والنظر غير المنطقي للموضوع قيد البحث.
他们的评判决不允许对正在讨论的问题发表政治上的夸夸其谈或进行不合逻辑的考虑。 - غير أنها، خلافا للجنة الخامسة، لا تتمتع بترف تأجيل المسائل التي لا تصل إلى قرار بشأنها.
但是，咨询委员会不能像第五委员会那样有权推迟讨论一时无法形成决定的问题。 - واسمحوا لي أن أشدد على أنه لم يعد بوسعنا أمام وقائع العالم المتغير، التمتع بترف البقاء خاملين والاكتفاء بمشاهدة تطور التهديدات الجديدة للأمن الدولي.
我要强调的是，面对不断变化的世界中的现实，我们不能再允许自己奢侈地无所作为，眼看着国际安全面临新生的威胁和危险。 - وإذا كان الكثير من هؤلاء الآباء يدركون أن الدراسة يمكن أن تحسن مهارات العمل لدى أطفالهم مع تقدمهم في السن، فليس في مقدورهم ببساطة أن يتمتعوا " بترف " العيش دون الدخل الذي يوفره أطفالهم مهما كان هذا الدخل صغيراً.
尽管这些父母中很多人认识到，上学可提高他们的孩子长大后的劳动技能，但他们根本承担不起这种 " 奢侈 " -- -- 失去孩子给家里带来的哪怕是微乎其微的收入。