اندلع造句
例句与造句
- وقد اندلع العنف على نطاق واسع فيما بين القبائل والطوائف، في العاصمة وخارجها.
在首都和其他地区爆发了族群间和派别间暴力事件。 - وارتفعت التكلفة لتبلغ 378 دولارا خلال الصراع والذي اندلع مؤخرا في جنوب لبنان.
在黎巴嫩南部的最近冲突期间，月费增至378美元。 - 6-1 لقد اندلع القتال أصلا في دارفور على يد المتمردين في دارفور.
1. 达尔富尔的战火原本是由达尔富尔反叛分子挑起的。 - وبسبب النزاع المسلح الذي اندلع في السنة نفسها، تعذّر على صاحب الشكوى الالتحاق ببرازافيل.
由于同年暴发武装冲突，申诉人无法返回布拉柴维尔。 - ويُقدر عددهم بحوالي 500 4 شخص شاركوا في النزاع الذي اندلع في كوت ديفوار.
冲突期间介入科特迪瓦的雇佣兵有大约4,500人。 - وشكل نزاع دارفور، الذي اندلع في عام 2003، مأساة إنسانية حقيقية في البلد.
2003年暴发的达尔富尔冲突是该国主要的人权悲剧。 - 2-4 اندلع نزاع مستديم وعنيف في آيرلندا الشمالية منذ بداية فترة السبعينات.
4 从1970年代初起，在北爱尔兰发生了长期和剧烈的冲突。 - ولقد اندلع عدد من الاشتباكات العنيفة التي شاركت فيها القوات الدولية في بانغي وفي أماكن أخرى في البلد.
一些暴力冲突涉及在班吉以及其他地方的国际部队。 - وغداة ذلك، اندلع القتال في أم درمان بين القوات الحكومية ومقاتلي حركة العدل والمساواة.
翌日，政府部队和正义运动战斗人员在乌姆杜尔曼爆发了战斗。 - وإنني أدين بشدة العنف الذي اندلع في مخيمي كلمة والحمدية للنازحين.
我强烈谴责发生在卡尔马和哈马迪亚境内流离失所者营地的暴力事件。 - ولحقت أضرار جسيمة بالمدرسة، وهي المدرسة الثانوية الوحيدة في المنطقة، من جراء الحريق الذي اندلع فيها أثناء الحادثة.
这所学校是该州唯一的一所中学，在事件中被严重焚坏。 - إلا أن القتال بين القوات الحكومية والمتمردين اندلع شرقي تشاد بعد أيام معدودة فقط.
然而，几天之后，乍得东部就爆发政府军和反叛分子之间的战斗。 - الحريق الذي اندلع من عقولهم وسرعان ما انطفأ في قلوبهم نحن سوف نريهم كيف سنجعل أحلامهم حقيقة سنفعل ذلك
深深打动了我们的心, 不会很快忘记 我们会让梦想成为现实 - وحتى الآن أجرى هذا المعهد 95 عملية تشريح لجثث يرجع تاريخها إلى الصراع الذي اندلع في عام 1999.
到目前为止，该机构对1999年冲突的遗骸进行了95次验尸。 - وهذا العدد يمثل نسبة 10 في المائة من الذين هربوا أو أجبروا على الهرب من العنف الذي اندلع في عام 1999.
这占1999年逃离或被迫逃离暴力的流亡人员的10%。