انتفاء造句
例句与造句
- وأسباب انتفاء الأهلية التي حددها القانون لا تأخذ في اعتبارها نوع الجنس.
性别因素不属于法律所列举的不具备资格的原因。 - وينبغي أن يؤدي انتهاك هذه القاعدة الى انتفاء اﻷهلية عن اتحاد الشركات المعني .
违反该规定者将失去有关联营集团成员的资格。 - ألغيت الزيارتان المقررتان الأُخريان بسبب انتفاء الحاجة إلى زيارات ميدانية
由于没有要求对特派团访问，因此取消了其他计划的访问 - ونتيجة لذلك اتُّفق على انتفاء الحاجة إلى المادة 4 ومن ثم على وجوب حذفها.
因此，一致认为第4条已不再必要，应予删除。 - وقد ألقي الضوء على انتفاء المحاسبة الوزارية هذا في كثير من الاستعراضات البرلمانية().
议会审查曾多次强调了这种缺乏部长问责的情况。 - واتفق على الجمع بين انتفاء البراهين واﻻنتفاء الواضح ﻷي أساس.
各代表团一致认为,其中应包括没有充分理由和证据不足。 - 1-. انتفاء أي نشر آخر للخبرة الفنية؛ وبالتالي انخفاض مخاطر الانتشار (ألف)
专门技术不会被进一步传播，从而减少了扩散危险（A） 1. - وفي أربع دول أطراف، يعد انتفاء ازدواجية التجريم سببا اختياريا لرفض المساعدة.
四个缔约国规定，无两国共认犯罪是拒绝协助的选择性理由。 - (2) عبوات أخرى، شريطة انتفاء إمكانية حدوث انفجار بسبب زيادة الضغط الداخلي.
(2) 其他容器, 但必须不会因内部压力增加而可能发生爆炸。 - يعادل تجاوز حدود الإذن الممنوح، أو حيازة أذون صادرة عن دول متحاربة، انتفاء الإذن.
超出任何授权范围或持有交战国签发的授权，等于无授权。 - وهذه القوانين تشجع بصورة ثابتة على انتفاء الشفافية، وتخرّب اتباع الأصول القانونية الواجبة وتدعم الفساد.
这种法律必然会鼓励不透明、破坏适当的程序并扶持腐败。 - وأشار ممثل هولندا إلى احتمال انتفاء وجود صلة ما بموضوع التسوية الودية لدى إعمال آلية الشكاوى الجماعية.
该代表无法想像在集体申诉机制中适用友好解决办法。 - وأظهرت التجارب السابقة انتفاء الحاجة إلى المهام التي يضطلع بها مساعدون لغويون في قسم سيادة القانون.
过去的经验表明，法治科不再需要语文助理履行的职能。 - وقد ذُكرت أسباب مختلفة تفسر انتفاء أو ندرة الحالات التي تفرض فيها بعض المنظمات جزاءات على موظفيها.
报告提到一些组织从未或很少对员工实行制裁的种种原因。 - كما لا بد من تفحص وظائف كل هيئة لضمان انتفاء الازدواجية أو التضارب.
亦需审查每一个机构的职能，以确保不会出现重复建设或含混不清。