انتعش造句
例句与造句
- انتعش النشاط الاقتصادي عبر أفريقيا في عام 2010.
2010年，非洲各地经济活动回暖。 - النمو - يلاحظ أن النشاط الاقتصادي انتعش منذ عام 2001 انتعاشة خفيفة.
增长.经济活动从2001年起有微弱增长。 - لقد انتعش العالم منذ عهد بعيد من الخراب الذي أحدثته الحرب العالمية الثانية.
世界已经从第二次世界大战的蹂躏情况中恢复很久了。 - كذلك انتعش النشاط اﻻقتصادي، وإن كان ذلك بصورة معتدلة في معظم البلدان.
大多数国家的经济活动的步伐尽管有限，但已经开始恢复。 - غير أنه لوحظ في السنوات الأخيرة أن رصيد سمك الفرخ قد انتعش إلى حد ما.
不过，近年来观察到鲈鱼鲉种群有某种程度的恢复。 - وفي مطلع عام 2000، انتعش الأمل في إمكانية العثور على أولئك الأشخاص وإعادتهم إلى أوطانهم.
2000年初，人们曾经期待能够找到并且遣返这些人员。 - وعلى النقيض من ذلك، انتعش النشاط الاقتصادي في زمبابوي بعد هبوط حاد استمر لفترة طال أمدها.
相比之下，津巴布韦在经历长期严重衰退后，经济活动有所回升。 - وعلى الرغم من أن الإقراض المصرفي قد انتعش في بعض أجزاء آسيا، فقد ظل فاترا في المناطق الأخرى.
虽然银行贷款在亚洲部分地区有所恢复，但在其他地区仍受到抑制。 - وفي عامي 2009 و 2010، انتعش النمو حيث بلغ 2.8 في المائة و 5.6 في المائة، على التوالي.
在2009年和2010年，增长分别恢复到2.8%和5.6%。 - 39- ومنذ أواخر الثمانينات، انتعش الاستثمار الأجنبي المباشر في القطاع الأولي للبلدان النامية لأسباب شتى.
自1980年代后期以来，发展中国家的初级部门产业由于多种原因而复苏。 - كما فاق معدل النمو في البلدان المتقدمة النمو ما كان متوقعاً إذ انتعش الاقتصاد الياباني بقوة في عام 2003.
随着日本经济在2003年的有力复苏，发达国家的增长超出了预期水平。 - وانتعشت أسعار السلع أوائل عام 2009.كما انتعش القطاع المالي، ولكنه يبقى ضعيفاً بسبب القروض غير المسددة.
商品价格在2009年初回升。 金融部门也已复苏，但仍然脆弱，因为有未偿还贷款。 - ورغم أن هذا القطاع مر بمرحلة ركود حاد ما بين عامي 2001 و2002 إلا أنه انتعش حاليا بالكامل.
虽然该部门在2001年和2002年之间经历了重大倒退阶段，但现在已完全恢复。 - انتعش النشاط الاقتصادي بشكل ملحوظ في بلدان وسط وشرق أوروبا الثمانية الأعضاء الجدد في الاتحاد الأوروبي في عام 2004.
2004年，来自中欧和东欧的欧盟八个新成员国（欧盟八国）的经济活动明显加快。 - وعلى الرغم من أن قطاع المساكن الجديدة انتعش بعض الشيء خلال بضعة السنوات الماضية، فقد استقر عند ما يقارب نصف مستوى عام 2006.
虽然新建住房过去几年略有复苏，但一直稳定在2006年水平的一半左右。
更多例句： 下一页