النكاح造句
例句与造句
- وقد يكون " النكاح " في هذه الحالة لساعة أو أكثر، فيما تقوم المرأة بجهاد النكاح لعدة مرات ومع عدة أشخاص مختلفين في اليوم.
在这种情况下、 " 婚姻 " 最短可只持续一个小时，一名妇女一天可与多名男子举行若干次婚姻圣战。 - ولا يمكن للمأذون الذي يعقـد النكاح أن ينتهك هذا الحكم وأن يأذن بزواج قاصرين إلا إذا كانت كل الأطراف المهتمة، أي القرينان المقبلان وأولياؤهم موافقين.
Maa ' doun只有在获得相关各方（未来的夫妻双方及其监护人）的同意后，才能忽视以上规定，批准未成年人的婚姻。 - ومن ناحية أخرى تمكنت السلطات المختصة السورية من القبض على 3 نساء سوريات اعترفن بممارسة " جهاد النكاح " في ريف دمشق مع عدد من المقاتلين السوريين والليبيين والسعوديين.
叙利亚主管当局成功抓获了3名叙利亚妇女，她们承认在大马士革农村省与一些叙利亚、利比亚和沙特阿拉伯的战斗人员举行了婚姻圣战。 - ومارست لمياء جهاد النكاح مع عدد من الإرهابيين من الباكستانيين والأفغان والليبيين والتونسيين والعراقيين والصوماليين والسعوديين، دون أن تتذكر عددهم لكثرتهم، لكنها تذكر قيامهم بضربها في حال ترددها عن الاستجابة لهم.
在那里，Lamya ' 与一些巴基斯坦、阿富汗、利比亚、突尼斯、伊拉克、索马里和沙特阿拉伯的圣战者进行婚姻圣战。 - وأشارت إلى أن الفتوى التي تعد مثالاً صارخاً على تلك الفتاوي تتمثل فيما يدعى بفتوى " جهاد النكاح " الصادرة عن مجانين يموّلهم النظامان القطري والسعودي، إلى جانب آخرين.
影响妇女的法特瓦最突出的例子是所谓的 " 婚姻圣战 " ，这是卡塔尔和沙特等政权资助的一些狂人发布的法特瓦。 - كما لا تزال ممارسة " جهاد النكاح " تُفرض على بعض النساء، فيما قدمت نساء أخريات من بلاد أخرى لهذا الغرض استجابة لفتاوى بعض شيوخ الفتنة السعوديون.
妇女继续被迫从事 " 性圣战 " ，而且还有一些妇女为此目的被从国外带入，以响应某些推动派系纷争的沙特酋长发出的法特瓦。 - وفي هذه الحالة، يمكن إثبات الزواج بالشهادة، إلا انه في الواقع العملي، تتم كتابة عقد الزواج على يد أحد المأذونين الشرعيين المخولين بذلك.وقد صدر عن وزير العدل القرار رقم (2) لسنة 1999م بشأن عقود النكاح الذي يتضمن تنظيم بعض المسائل الإجرائية المتعلقة بتحرير عقود الزواج.
但在现实情况中，结婚证是由宗教证婚人书写的。 司法部关于颁布结婚证的1999年第2号决议规定了与书写结婚证有关的程序问题。 - وقد نفت الحكومة تأكيدات لجنة التحقيق وأعربت عن القلق بوجه خاص إزاء تقارير وسائط الإعلام خلال عام 2013 عن " الجهاد الجنسي " أو " جهاد النكاح " .
政府不接受调查委员会的说法，并对2013年期间媒体报道的 " 性圣战 " 或 " 婚姻圣战 " 表示特别关切。 - وتدحرجت كرة الثلج مع عودة عدد من التونسيين إلى بلدهم وتأكيدهم أنهم وجدوا على الأقل " 13 فتاة تونسية مُتخصصة في جهاد النكاح تُشرف عليهن امرأة تُدعى أم جعفر كانت في الأصل راقصة في إحدى القنوات الفضائية " .
这一势头愈演愈烈：突尼斯回返者们说，他们看到至少13名突尼斯妇女在一个名叫Umm Ja`far的妇女监督下献身婚姻圣战，这名妇女曾是一个卫星电视频道的舞蹈演员。 - وبعد الضجة التي أثارتها هذه الفتوى والآثار الخطيرة الناجمة عنها بين المجتمعات العربية وبين منظمات الدفاع عن حقوق الإنسان والمرأة والأطفال، تراجع الشيخ الذي أصدر الفتوى، وتنصل من فتواه، فيما استنكرت السلطات التونسية " الفتاوى التي يُطلقها البعض من الدعاة المتطرفين " والتي تشجع الفتيات التونسيات على السفر إلى سورية لممارسة " جهاد النكاح " .
在该法特瓦及其严重后果激起了阿拉伯社会以及扞卫人权和妇女儿童权利组织的愤慨之后，发布该法特瓦的谢赫收回了其通告，否认了该法特瓦。 - أما في القصير، وبعد هروب الإرهابيين منها، عُثر في أحد مقراتهم، على جدول مكتوب على جدار أحد المنازل في القصير، وهو عبارة عن جدول زمني " لجهاد النكاح " بأسماء " المجاهدات " و " المجاهدين " و " توقيت " النكاح لكل منهم.
在恐怖分子逃离古赛尔后，在一所被用作恐怖主义基地的房子的墙壁上发现刻有文字。 这是一个婚姻圣战时间表，其中包括男女圣战者的名字和每个人的 " 结婚时段 " 。 - أما في القصير، وبعد هروب الإرهابيين منها، عُثر في أحد مقراتهم، على جدول مكتوب على جدار أحد المنازل في القصير، وهو عبارة عن جدول زمني " لجهاد النكاح " بأسماء " المجاهدات " و " المجاهدين " و " توقيت " النكاح لكل منهم.
在恐怖分子逃离古赛尔后，在一所被用作恐怖主义基地的房子的墙壁上发现刻有文字。 这是一个婚姻圣战时间表，其中包括男女圣战者的名字和每个人的 " 结婚时段 " 。 - تتم إحالة النساء الضحايا إلى مراكز رعاية خاصة تابعة لوزارة الشؤون الاجتماعية، وبعضها يتبع لجمعيات أهلية، يحصلن فيها على العلاج والخدمات الصحية ويخضعن لبرامج إعادة تأهيل من أجل إعادة دمجهن في المجتمع وهناك العديد من الفتيات ضحايا الجماعات الإرهابية المسلحة ممن كن يمارسن جهاد النكاح وفقاً للفتاوى الوهابية، موجودات في هذه المراكز ويتم تقديم كل الخدمات لهن.
妇女受害者可在关爱中心，尤其是那些由社会事务部主管的关爱中心寻求庇护，虽然一些中心是由社区协会经营的。 她们可在那里接受治疗和保健服务，并受益于为促进其重返社会而制订的各类方案。 - (أ) إذا ثبت قبل الدخول عجز الزوج بإقراره أو بالبينة عن دفع المهر المعجل كله أو بعضه فللزوجة أن تطلب من القاضي فسخ الزواج، والقاضي يمهله شهرا فإذا لم يدفع المهر بعد ذلك يفسخ النكاح بينهما أما إذا كان الزوج غائبا ولم يعلم له محل إقامة ولا مال له يمكن تحصيل المهر منه فإنه يفسخ بدون إمهال.
（a）在圆房前，如果从未来丈夫本人的供词或证据看他无能力全部或部分支付嫁妆的初始部分，妻子可要求法官取消婚约。 法官应给予一个月的宽限期，而且如果到期嫁妆未支付，双方的婚约应予取消。
更多例句： 上一页