النقّالة造句
例句与造句
- صادروا الأقراص الصلبة وكل الهواتف النقّالة
没收所有硬盘 手机 - إستعجل بتلك النقّالة الملعونة
快拿担架来 纳森 - حسنٌ، جارٍ فهرسة كلّ الهواتف النقّالة المتغيّرة المفتوحة في نطاق المدينة.
在市区查找常使用的一次性手机 - 210- كذلك ينمو سوق الهواتف النقّالة بسرعة في ليتوانيا.
立陶宛的移动电话市场正在迅速发展。 - وبحلول عام 2017، من المتوقّع أن تناهز نسبة المشتركين في خدمة الإنترنت النقّالة ذات النطاق العريض 70 في المائة من مجموع سكان العالم.
据估计，到2017年，移动宽带用户将接近全世界人口总数的70%。 - ويرجى من المشاركين أيضا أن يتكرّموا بملاحظة أنه يتعين إغلاق الهواتف النقّالة أو تحويلها إلى وضعية " الصمت " أثناء مداولات المؤتمر بكاملها.
大会也恳请与会者注意，整个大会期间必须关掉手机或将其设置到静音模式。 - وقد استخدمت الهواتف النقّالة كأجهزة إرسال في كثير من التفجيرات التي نفذت في الصومال، وأكثرها استخداما أجهزة نوكيا من الفئة 1200-series.
在索马里，经常把手机用作发动进攻的发射器，最常见的是诺基亚1200系列。 - (ب) " الحوسبة النقّالة دعما للطب عن بعد " ، قدّمه ممثّل الولايات المتحدة؛
(b) " 移动计算处理支持远程医疗 " ，演讲人美国代表； - وأشارت اليابان إلى التحديات الجديدة، من قبيل الإنترنت والهواتف النقّالة وأوضحت أن هناك تعاوناً وثيقاً بين القطاعين العام والخاص في هذا الصدد.
日本提及互联网和移动电话带来的新的挑战以及公共和私营部门在这方面开展的密切合作。 - (ج) ما هو أثر الشبكات الاجتماعية وخدمة الرسائل القصيرة وتزايد استخدام الأجهزة النقّالة وخدمات تحديد المواقع على الأشكال الجديدة للسلوكيات غير القانونية التي تؤذي الأطفال؟
(c) 社交网络、短信及越多越多地使用移动设备和定位服务对新形式的侵害儿童非法行为产生什么影响？ - وهي تشكل مدخلات ضرورية وتكميلية، كاللقاحات الحيوانية وأجهزة ولوازم الاختبارات التشخيصية المخبرية والمِنضحات النقّالة (مع قطع غيارها) ومعدات الري.
搁置的申请包括必要的和辅助性的投入，诸如牲畜保健疫苗、实验室诊断设备和用品、手推喷雾器（及部件）和灌溉设备等。 - وتشمل الخدمات الساتلية المقترحة حديثا أو المحسّنة الهواتف النقّالة ونقل البيانات والصور والمداولات والمؤتمرات بالفيديو وارسال الصوت الرقمي والتواصل المتعدد الوسائط وسبل الاستفادة من الانترنت على نطاق عالمي.
新提出的或加强的卫星电信服务包括移动电话、数据和图像传递、视频会议、数字广播、多媒体和全球互联网联通。 - (أ) " إعداد خرائط المخاطر والموارد في مجال الصحة العامة من أجل برامج دعم القرار بشأن الأجهزة النقّالة " ، قدَّمه ممثل ألمانيا؛
(a) " 供协助决策客户使用的移动装置上公共卫生风险和资源绘图 " ，由德国代表介绍； - كما أن استخدام التكنولوجيات الجديدة من حيث ارتباطها بالهواتف النقّالة والمصادر المستقاة من الجموع على سبيل المثال فيما يتعلّق بالعشوائيات، يمكن أن يساعد على سرعة التوسُّع في جمع ورصد البيانات بطريقة تشاركية وشفّافة.
例如，利用与贫民窟的移动电话和众包相关联的新技术可以帮助以参与式的透明方式迅速扩大数据收集和监测工作。 - وفي تلك الدورة طلبت اللجنة إلى الأمانة أن تنظّم ندوةً حول المواضيع ذات الصلة، ألا وهي السجلات الإلكترونية القابلة للتحويل وإدارة الهوية والتجارة الإلكترونية المزاوَلة بواسطة الأجهزة النقّالة ومرافق النافذة الوحيدة الإلكترونية.()
在该届会议上，委员会请秘书处召集一次相关议题学术讨论会，相关议题即电子可转让记录、身份管理、利用移动设备进行的电子商务和电子单一窗口设施。
更多例句： 下一页