الموالون造句
例句与造句
- واتفق على ألا يخضع المقاتلون الموالون لنكوندا فورا لنظام الخلط الذي استُحدث لعملية الاندماج في القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية والذي مرت من خلاله سائر الألوية المندمجة في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
双方商定，效忠恩孔达的作战人员将不会立即进行为整编刚果（金）武装部队而规定的混成工作，而刚果民主共和国其他所有经过整编的各旅都进行了这一工作。 - وروى الشهود أن عددا كبيرا من أفراد الشرطة والعسكريين قد أمروا بالتمدد أرضا على جسر تشوبو وأيديهم موثقة ثم قام الجنود الموالون للتجمع بإطلاق الرصاص عليهم أو ضربهم حتى الموت بمدي ضخمة أو قطع رقابهم.
目击者描述许多双手被捆绑着的的警察和军人如何被命令躺倒在地上，然后在Tshopo 桥上被刚果民盟戈马派士兵开枪打死、被大砍刀砍死或被割断喉咙。 - وبالإضافة إلى ذلك تعمل بعض الشخصيات السياسية الرئيسية المعارضة لاتفاق ماركوسي مع ما يسمى " الوطنيون الشباب " الموالون للجبهة الشعبية الإيفوارية للتخطيط للاعتداء على وزراء الحكومة التابعين للقوات الجديدة.
此外，有些反对《马库锡协定》的重要政治人物与忠于科特迪瓦人民阵线的 " 青年爱国者 " 共同煽动对与新军有联系的内阁部长采取敌对行为。 - ويمكن التخفيف جزئيا من حدة الآراء التي أعرب عنها قادة المرتزقة على أثر الهزيمة التي مُني بها المرتزقة الموالون لغباغبو، وبالتالي فإن النزاع الأخير مثال على أن الجنود المستأجرين لا يحصلون بالضرورة على أجورهم ويمكن أن يُقتلوا في ساحة المعركة.
雇佣军指挥官的这种想法可能由于亲巴博雇佣军被打败这一事实而在一定程度上缓和，因为最近的冲突用实例说明，雇佣的士兵可能得不到报酬，也可能死在战场上。 - وأشار الموالون له إلى أنه أنشأ الحركة الجديدة لإبعاد المؤتمر الوطني عن الجنرال نتاغاندا الذي، لم يعد في نظر العقيد ماكنغا، قادراً على مواصلة أداء دور القيادة العليا الذي كان يقوم به خلال السنوات الماضية.
忠于Makenga上校的人表示，Makenga上校建立新运动是为了让全国保卫人民大会与恩塔甘达将军拉开距离，因他认为恩塔甘达将军无法继续发挥他在过去数年发挥的统帅作用。 - ويشير التقرير إلى الهجمات الارهابية على قوات وزارة الشؤون الداخلية الصربية وسكان كوسوفو وميتوهيا المدنيين بمن فيهم الألبان الموالون لجمهورية صربيا بلغة عادية وهزيلة دون ذكر أي تفاصيل عن هذه الاعتداءات أو عن الأسلوب الغادر المتبع في اقترافها.
遗憾的是，该报告泛泛提到针对塞尔维亚内政部的部队和科索沃和梅托希亚平民其中包括忠于塞尔维亚共和国的阿尔巴尼亚族人所进行的恐怖主义攻击，却没有说明这些攻击的详情或犯下这些行为的背信弃义实质。 - واتسم المأزق السياسي الناجم عن الانتخابات بإفراط أنصار لوران غباغبو، بمن فيهم أفراد قوات الأمن الموالون له، في استعمال القوة لقمع المظاهرات العامة وبالمضايقة والتخويف وبالتحريض على العنف الإثني والسياسي والاعتقال والاحتجاز التعسفيين والعنف الجنسي والتعذيب وحالات الاختفاء القسري وعمليات إعدام خارج نطاق القضاء.
选举形成的政治僵局的主要特点是：洛朗·巴博的支持者过度使用武力，包括效忠于他的安全部队成员镇压公众示威活动、骚扰和恐吓、煽动种族和政治暴力、任意逮捕和拘留、性暴力、酷刑、强迫失踪和法外处决。 - وتشمل هذه التدابير تجميد جميع الأموال التي أودعها الأفراد والكيانات الموالون لإدارة الرئيس السابق داخل أراضي الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، إضافة إلى أصول خمسة مصارف إيفوارية وثماني شركات رئيسية في قطاع الكاكاو والنفط والتجارة (الموانئ) التي تُعتبر مصادر حيوية للدخل لإدارة الرئيس السابق.
除了冻结科特迪瓦五家银行以及被视为前总统行政当局重要收入来源的可可、石油和贸易(海港)业八个主要公司的资产以外，这些措施还包括冻结效忠于前总统行政当局的个人和实体在欧洲联盟成员国境内持有的所有资金。
更多例句： 上一页