المنغولي造句
例句与造句
- ويضمن دستور منغوليا لعام 1992 للشعب المنغولي الحريات الأساسية وحقوق الإنسان.
1992年《蒙古宪法》保障蒙古人民的基本自由和人权。 - 237- وقالت ممثلة منغوليا للجنة إن الدستور المنغولي يحظر التمييز على أساس نوع الجنس.
该国代表告知委员会，蒙古宪法禁止基于性别的歧视。 - 12- ويشمل التشريع المنغولي المتعلق بالمنافسة مجموعة من القوانين، أهمها قانون المنافسة.
蒙古竞争立法包括一整套法律，其中竞争法是最为重要的。 - ويعرب الجانب المنغولي عن امتنانه للمساعدة العملية التي قدمتها الصين ﻹعانة منغوليا في التغلب على صعوباتها اﻻقتصادية.
蒙古对中国积极帮助蒙古克服经济困难表示感谢。 - 19- ويقوم النظام المنغولي للسكك الحديدية بدور رئيسي في حركة الشحن العابر.
蒙古的铁路系统在过境货物的流动中发挥着一个关键的作用。 - ونتيجة لهذه الانتخابات، فاز حزب الشعب الثوري المنغولي بأغلبية ساحقة من المقاعد في البرلمان.
由于选举结果，蒙古人民革命党获得议会绝大多数席位。 - وأدى الغزو المنغولي في القرن الثالث عشر إلى تغييرات خطيرة في الحياة السياسية واﻻقتصادية على السواء.
13世纪，蒙古入侵使政治、经济生活发生重大变化。 - رئيس، أو عضو، الوفد المنغولي في اللجنة السادسة (القانونية) التابعة للجمعية العامة للأمم المتحدة
出席联合国大会第六（法律）委员会蒙古代表团团长或成员 - ويأمل الوفد المنغولي تعبئة الدعم اللازم من أجل الإعلان عن السنة الدولية للتعاونيات.
蒙古代表团希望得到必要的支持，并宣布举办国际合作社年。 - وأضاف أن الوفد المنغولي مقتنع بأن الدورة الجارية ستصبح مرحلة مهمة على هذا الطريق.
蒙古代表团坚信正在举行的会议是这条道路上的一个重要阶段。 - ولكن القانون المنغولي ينص على الملاحقة القضائية الوطنية للشخص المطلوب تسليمه في حال رفض طلب تسليمه.
但在引渡请求被拒绝的情况下，蒙古法律规定在国内起诉。 - وأعرب عن أمل الوفد المنغولي ومقدمي النص في اعتماد مشروع القرار بتوافق الآراء.
蒙古代表团和文本的共同提案国希望，决议草案能够获得一致通过。 - 3- وقد أُنشئت الوكالة الفعلية المعنية بالمنافسة بعد 12 عاماً من سَنِّ قانون المنافسة المنغولي الأول.
在蒙古第一部竞争法颁布之后12年后才真正建立起竞争署。 - وقد أذيع على التلفزيون الوطني المنغولي برنامج خاص يتطرق للخبرة التي اكتسبتها المدرسة رقم 15.
蒙古国家电视台播出了展示第15中学的专业能力的特别节目。 - ولدى الحزب الديمقراطي المنغولي والحزب الشعبي المنغولي وحزب الإرادة المدنية والحزب الأخضر مقاعد في البرلمان.
蒙古民主党、蒙古人民党、公民意志党和绿党在议会中拥有席位。