المقترض造句
例句与造句
- )د( رأس المال المقترض من برامج فرعية أخرى لبرنامج إدرار الدخل في الضفة الغربية وقطاع غزة.
d돘从西岸和加沙其他创收方案各次级方案借的资本。 - 57- وبعد تبادل المعلومات الأساسية بين المقترض المحتمل والمقرض المحتمل، تأتي مرحلة الحوار.
一旦潜在借方和潜在贷方交换了基本信息，接下来就是对话。 - )د( رأس المال المقترض من برامج فرعية أخرى لبرنامج توليد الدخل في الضفة الغربية وقطاع غزة.
d 从西岸和加沙地带其他创收方案各次级方案借入的资本。 - وتتوقف القروض على أداء المقترض في السلسلة، لا على المخاطر الائتمانية التي يتحملها المقترض.
贷款是基于供应链中借款者的业绩，而不是借款者的信用风险。 - 28- وبعد تبادل المعلومات الأساسية بين المقترض المحتمل والمقرض المحتمل، تأتي مرحلة الحوار.
一旦在潜在借方和潜在贷方之间交换了基本信息，接下来就是对话。 - أي أنه على مدى ثلاثين عاماً، سيدفع المقترض الأول زيادة مقدارها 874 35 دولاراً في أقساط الفائدة().
在30年中，该借款人将多支付35,874美元的利息。 - فعلى سبيل المثال، يشترط البنك الدولي على المقترض الانخراط في عملية تشاور حر ومسبق ومستنير().
例如，世界银行要求借款人采用自由、事先和知情协商的进程。 - وسيتم على مدار ثلاث سنوات سداد 67 في المائة من هذا المبلغ المقترض من اعتماد رصده صندوق التنمية الأوروبي.
这笔借款的67％将由欧洲开发基金为期三年拨款偿还。 - ولا يقدم أحد المصارف قروضا إلا إذا أودع المقترض مبلغا مساويا لمبلغ القرض().
其中一家银行仅当借方在银行存入等同于贷款金额的存款才会提供贷款。 - ومن المحتم في هذا السياق، أن تصبح العﻻقة الشخصية بين المقترض والمقرض اﻷخير عﻻقة محدودة.
在这种情况下,借款人和最终贷款人之间的关系就必然减少了个人因素。 - فتحدَّد الائتمانات بالاستناد إلى أداء المقترض في السلسلة، لا بالاستناد إلى المجازفة التي قد ينطوي عليها الإقراض.
贷款所依据的是借款人在供应链中的业绩，而不是他们的风险程度。 - ويؤدي ذلك إلى عرقلة جهود المقترض للحصول على سلف آجلة تضمنها مجموعة المخزونات.
其影响是使借款人为获得由全部库存品作为担保的未来贷款的努力变得复杂。 - وتشمل أدلة اضمحلال القيمة تخلُّف الطرف المقترض عن السداد أو تعثّره أو انخفاض قيمة الأصل انخفاضا دائما.
减值证据包括交易对手出现违约或拖欠或者资产价值出现永久性减少。 - أما المقترض الذي يستخدم سلعه اﻷساسية كضمان تبعي فيدفع رسوما أقل بشكل طفيف على قرض أعلى بنسبة ٠٦ في المائة.
借款人用商品抵押担保，对60%较高的贷款支付了较低的费用。 - وتشمل أدلة اضمحلال القيمة تخلُّف الطرف المقترض عن السداد أو تعثّره أو انخفاض قيمة الأصل انخفاضا دائما.
资产减值的证据包括对手方出现违约或拖欠或者是资产价值永久性减少。