المصلي造句
例句与造句
- إضافة إلى ذلك، حدث انخفاض بالغ في الانتشار المصلي المتعلق بالتهاب الكبد باء وجيم والزهري في الدم المتبرع به.
此外，捐献血液中乙型和丙型肝炎及梅毒的血清阳性反应率也大幅下降。 - وحدث انخفاض آخر بنسبة 1.55 في المائة كشف عنه استقصاء عن الانتشار المصلي عن الأشخاص الذين ثبتت إصابتهم بمرض الإيدز في عام 2006.
2006年的产前护理血清反应率调查显示进一步降低了1.55%。 - وتم الحصول على المعلومات بشأن الانتشار المصلي لفيروس نقص المناعة البشرية من المختبر المركزي بمستشفى جوزيف ناثانيال فرانس.
有关艾滋病毒血清阳性反应率的资料是从约瑟夫·纳塔涅尔·弗朗斯医院中心实验室获得的。 - وفي عام 2006، انخفض مستوى الانتشار المصلي إلى 1.3 في المائة على الصعيد الوطني، وكان المستوى المتعلق بالنساء يبلغ 1.5 في المائة، أما المستوى المتعلق بالرجال، فقد كان 1 في المائة.
2006年，降低到1.3%，其中女性比例是1.5%，男性比例是1%。 - ومع ذلك، فإن معدل الانتشار المصلي لفيروس نقص المناعة البشرية يقدر بحوالي 1.8في المائة، وقد يصبح قريباً أهمّ أسباب الاعتلال والوفيات.
然而，艾滋病毒血清阳性的死亡率估计为1.8%，有可能很快就变成生病和死亡的一个主要原因。 - وحتى عهد قريب، كان المعروف أن سﻻﻻت ضمة الكوليرا من النوع المصلي )٠١( هي السﻻﻻت الوحيدة المسؤولة عن انتشار أوبئة الكوليرا.
直到最近，人们才知道只有血清型霍乱弧菌系才引起霍乱时疫，而非O1株与非流行性霍乱病例有关。 - إن التجربة الإيجابية للبرازيل فيما يتعلق بالحصول المجاني والشامل على الأدوية، بما فيها العلاج المصلي المضاد للفيروس، معترف بها على نطاق واسع.
巴西在免费和普遍获得包括抗逆病毒疗法在内的药物治疗方面所取得的积极经验得到了广泛的认可。 - في عام 2001، كان معدل الانتشار المصلي على صعيد البلد 1.7 في المائة، حيث كان هذا المعدل يبلغ 2 في المائة لدى النساء مقابل 1.3 في المائة لدى الرجال.
2001年，全国血清阳性反应率是1.7%，女性比例是2%，男性比例是1.3%。 - غير أنه تبين أن الكوليرا التي تفشت بصورة حادة في خليج البنغال في عام ١٩٩٢ تعزى إلى سﻻلة أخرى غير سﻻلة ضمة الكوليرا )٠١( وأنها تنتمي للنمط المصلي )٠١٣٩(.
然而，1992年，孟加拉湾暴发的恶性霍乱起因于含血清型O139的霍乱弧菌非O1株。 - إن تعداد سكان بوتسوانا صغير ويبلغ 1.7 مليون نسمة فحسب. ولكنها تتميز، غير محسودة، بأنها سجلت واحدا من أعلى معدلات الانتشار المصلي بين السكان البالغين.
博茨瓦纳人口不多，仅170万，却不幸成为一般成人人口艾滋病毒血清阳性反应率最高的国家之一。 - وأشارت دراسة للانتشار المصلي في نهاية التسعينات في أوساط شعب الكونا في بنما إلى معدل انتشار فيروس نقص المناعة البشرية يفوق المعدل الوطني.
1990年代末对巴拿马的库纳人进行一项血清阳性反应率研究显示艾滋病毒流行率高于全国的平均比率。 - وهذه المخاوف، التي غالباً ما تكون مقترنة بالوصم والتمييز القائمين إزاء الأشخاص المصابين بالفيروس، لا تشجع المرأة على معرفة وضعها المصلي المتعلق بالفيروس أو كشفه.
这种恐惧，加上对艾滋病毒感染者现在的污名化和歧视，使得妇女无法知道或公布她们的艾滋病毒血清。 - وفي حال وقوع إصابات بفيروس نقص المناعة البشرية عن طريق ممارسات الحقن غير المأمونة، قد تصل نسبة الانتشار المصلي بين متعاطي المخدرات عن طريق الحقن إلى 50 في المائة(25).
在艾滋病毒是通过不安全的注射方式传播时，用针管注射吸毒者的血清抗体流行率可高达50%。 - وينبع ذلك من ضعف النظم الوطنية العامة للرقابة الصحية في هذه البلدان، مما يؤدي بدوره إلى إعاقة تحديد تقديرات خط أساسٍ للانتشار المصلي والسلوكيات لأغراض الرصد.
导致这种情况的是这些国家的国家公共卫生监测制度薄弱，影响了供监测用的基线血清阳性反应率和行为判断指标的制订。 - ونقوم حاليا بتقصي تكلفة توفير العلاج المصلي المضاد للفيروس في القطاع العام والنتائج الاجتماعية لذلك والاستثمار اللازم، بالإضافة إلى البنية التحتية الراهنة للرعاية الصحية العامة.
我们目前正在调查在公共部门提供抗逆病毒治疗对现有的公共保健基础设施的所需增加的费用和社会影响，以及所需的投资。