المشافي造句
例句与造句
- كما أن توفير مرافق للمعالجة الفيزيائية في المشافي الكبرى يساعد على إعادة تأهيل المعوقين.
各大医院配备的机体治疗设施也用于残疾人的康复。 - وقد أنشئت في المشافي مراكز للحل السريع للأزمات فيما يتصل بضحايا العنف ضد المرأة.
在医院为遭受暴力行为的妇女设立了综合性处理危机中心。 - (ط) أن يضمنا المرور الآمن والحماية للعاملين في المجال الطبي ويكفلا حماية المشافي وسيارات الإسعاف؛
确保医护人员、医院和救护车能够安全通行、受到保护； - (ب) وتوفير الرعاية الصحية المجانية في جميع المراكز الصحية والمشافي باستثناء أحد المشافي من الدرجة الثالثة؛
除一个三级医院外，所有健康中心和医院的保健均免费； - كما سنرسل أموالا إلى غانا لتوزيعها على المشافي والعيادات من خلال صندوق الأمم المتحدة للسكان.
我们还将向加纳提供资金，通过人口基金向医院和诊所发放。 - 86- ومع ذلك، تدهورت المرافق الطبية على مر السنين، إذ إن المشافي تعاني عموماً من نقص في الأفراد والتجهيزات.
但医疗设施状况逐年恶化，医院大多人员和设备不足。 - وكنتيجة مباشرة، تفتقر المشافي الميدانية إلى الضروريات الأساسية ولا يمكنها أن تقدم سوى علاج طبي أولي.
造成的直接后果是，医院缺乏基本必需品，仅能提供初级医疗。 - أنيط بقطاع الرعاية في المشافي مزيد من المسؤولية لضمان الاستقرار المالي لنظام التأمين الصحي القانوني.
住院治疗部在保证法定医疗保险的财务稳定方面，承担了更多的责任。 - وتتوافر خدمات لنقل المرضى في حالات الطوارئ من مخيمات المشردين داخلياً إلى المشافي القريبة.
如发生紧急情况，有车子将境内流离失所者营地的病人送到最近的医院。 - باستثناء تكاليف الإقامة في المشافي وتدابير إعادة التأهيل التي تلي مباشرة العلاج في المشفى.
共同付款额大大提高，但不包括医院治疗后直接住院和采取康复措施的病人。 - وليس من المهم تعديل القوانين القائمة فحسب، بل من الضروري أيضاً سن قوانين جديدة كالقانون الذي يحظر تشويه الأعضاء التناسلية للإناث في المشافي الحكومية بمصر.
不仅有必要修改现行法律，还有必须通过新的法律。 - 107- ما زالت القوات الحكومية تدمر المشافي والوحدات الطبية وتستهدف العاملين في المجال الطبي (انظر أيضاً المرفق السابع).
政府军继续摧毁医院和医疗单位，并攻击医护人员(另见附件七)。 - كما يتم التأكد من أن كافة المشافي والمؤسسات الصحية ترسل تقارير شهرية عن عدم حدوث حالات شلل.
目前还在采取措施，确保各医院和卫生机构每月报告麻痹病例的发病率情况。 - وقد أخذت المشافي بمبدأ دفع المريض المستفيد رسوما في عام 1989 لتمويل شراء مزيد من الأدوية والتجهيزات الطبية.
医院从1989年起收取用户费，目的是为药品和医药供应品采购提供资金。 - يبلغ عدد المشافي الحكومية في سورية 150 مشفى عام 2002 أما المشافي الخاصة فيصل عددها إلى 353 مشفى.
2002年，叙利亚政府医院的数量达到150家，私立医院达到353家。