المشاق造句
例句与造句
- نعم ، لدينا الكثير من المشاق
对 我们这里也经常大按喇叭 - ويصمد أمام المشاق والصعوبات فى الحياة العسكرية
在军队中生活的困难。 - لما مررنا بكل هذه المشاق
...我们就不会这样了 - إن بلدي يدرك جيدا المشاق الناجمة من التشريد القسري.
我国深知被迫离乡背井的艰辛。 - يجب عليهم المرور ببعض المشاق وسوف يواجهون بعض المواقف الصعبة
他们已受了那么多苦 还会有更困难的时刻 - ماذا قلتَ بشأن تحمُّل المشاق والصعوبات؟
－放开我﹗ －怎么说来着﹖面对困难生活的规矩﹖ - وتوفر الأسرة لأفرادها الحماية من المشاق الكبيرة قدر الإمكان.
家庭尽其所能庇佑着自己的成员免遭过度的困苦。 - وقد زاد الصراع الداخلي في الأراضي الفلسطينية من حدة المشاق الحالية.
巴勒斯坦被占领土的内部冲突使现有的困难加剧。 - وتفضي التكاليف المتعلقة بالتكيف إلى زيادة المشاق اﻻقتصادية التي تفضي بدورها إلى الحرمان.
调整代价的付出造成经济困难,并从而引起匮缺。 - وستسعى هذه الخطط إلى تخفيف وطأة المشاق الناجمة عن حاﻻت الطوارئ إلى أقصى حد.
这些计划将设法尽量减少紧急情况造成的困难。 - وتفيد تقارير بأن هذه المشاق قد أدت إلى زيادة حالات الوضع في البيت بنسبة 8.2 في المائة().
据报因这些障碍，家庭分娩增加了8.2%。 - 1244- وتضررت النساء والأطفال بوجه خاص من المشاق الناجمة عن تدمير المنازل والنزوح.
儿童和妇女尤其因房屋被破坏和流离失所而饱受痛苦。 - بيد أن المشاق ظلت تكتنف إيصال المساعدة الإنسانية خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
不过，在本报告所述期间，运送人道主义援助的工作仍困难重重。 - وتتحمل المرأة في منطقة القوقاز الشمالي عبئاً إضافياً يتمثل في المشاق المتعددة الأوجه في المنطقة.
北高加索地区的妇女还背负着该地区多方面的困苦的额外负担。 - وخلّفت القيود المفروضة أثرا خطيرا على الاقتصاد، فخلقت المشاق وزادت من وطئتها بالنسبة إلى العديد من الفلسطينيين.
这些限制严重影响了经济，加重了许多巴勒斯坦人的困苦。
更多例句： 下一页