المشاعية造句
例句与造句
- ففي أفريقيا جنوب الصحراء، يمكن مثلاً أن توجد الملكية المشاعية بوصفها حقاً من حقوق القرابة أو العشيرة.
例如，在撒哈拉以南非洲地区，社区所有权可能归属于家族或部落。 - واعتنق الموليليون نوعا من المشاعية البدائية يجعل اﻷراضي واﻷبقار شركة فيما بين السكان المحليين.
穆莱莱主义者信奉一种原始的共产主义,认为财产、土地和牛应由当地人民共享。 - (ج) تطبيق هذه الأساليب في مجالات تتجاوز الأراضي الخاصة لتنظيم حقوق المستعملين واستخدام الأراضي المشاعية استخداما مستداما.
(c) 为促进使用者权利正规化和可持续使用公有土地,在私有土地之外扩大实施这些方法。 - وفي السياق اﻵسيوي، نجد أن أغلبية التغييرات في ترتيبات الحيازة العقارية تحدث في إدارة المراعي المشاعية والغابات الوطنية المحمية.
在亚洲地区,保有权安排方面的变化多数都发生在对公有牧场和国家森林保护区的管理上。 - وبالإضافة إلى ذلك، فالمؤسسات المحددة في أراضي هضبة شيتاغونغ تتمتّع باستقلالية ذاتية فيما يتعلّق بإضفاء الطابع الرسمي على قطع الأراضي المشاعية والسكنية المستخدمة حسب العرف المتبع().
此外，吉大港山区特有的机构可自主地将习惯用于公地和宅基地的权利正式化。 - وفي سياق لامركزية إدارة الموارد الطبيعية يسود قبول أوسع نطاقاً بأن المجتمعات المحلية يمكن أن تدير الأراضي المشاعية والغابات والمياه.
在自然资源管理权利下放的背景下，人们越来越认识到，社区能够管理共同的土地、森林和水资源。 - وهناك موارد أخرى يتم حيازتها بوصفها ملكية مشاعية في حين أن الوصول إليها يتم توزيعه على نطاق واسع ضمن المجتمع المحلي شاملاً في ذلك أراضي الرعي المشاعية والغابات والأنهار والجداول المائية وأحواض المياه وبحيرات القرى.
其他资源作为共同财产，在社区内广泛分配其使用权，包括公共牧场、森林、河流、小溪和乡村池塘。 - (ع) وتشكل التدخلات المشاعية لحكومات أجنبية في انتخابات الدول الأخرى، من حيث المبدأ، آليات غير ملائمة لتعزيز الديمقراطية؛ كما أن الأنشطة التي توجهها لهذه الأغراض المنظمات غير الحكومية التي تسيطر عليها الحكومات وتمولها تنتهك المبادئ الديمقراطية.
(p) 原则上说，各国政府对其他国家的选举进行派性干预，这不是促进民主制度的妥善做法；由政府控制和政府资助的非政府组织出于这些目的而开展的活动有违民主原则。 - وتشارك في مشروع الإدارة المتكاملة للنظم البيئية في منطقة الأنديز سلطات المقاطعات والسلطات المحلية، والمجتمع المحلي للسكان الأصليين، والجامعة المحلية في إطار مبادرة تهدف إلى الإدارة المستدامة لقاعدة الموارد الطبيعية للأراضي المشاعية في وادي كاخاماركا الواقع شمال بيرو بما يعود بالنفع على سكان المنطقة الأصليين اجتماعيا واقتصاديا.
安第斯生态综合管理项目使省级和地方政府、土着社区和地方大学共同参与一项可持续地管理秘鲁北部卡哈马卡谷的社区土地的自然资源基础的倡议，以使该地区土着人民得到社会和经济利益。 - فهي تؤكد مجدداً أن البلد الوحيد في المنطقة الذي منح، من خلال عملية تشاركية، ملكية الأرض المشاعية القانونية ﻟ 134 مجتمعاً محلياً من مجتمعات الشعوب الأصلية، وهي ملكية " مطلقة وإلى الأبد " ، ويمثل حجم هذه المنحة 14 في المائة من أراضي البلاد كلها.
圭亚那重申，它是本地区通过参与过程给予134个土着社区 " 绝对和永远 " 的合法社区土地所有权的唯一国家，所授予的土地面积总共占其陆地面积的14%。