المسجّلة造句
例句与造句
- كان عملي هو " فبركة " بعض المقاطع المسجّلة للمظاهرات وتحميلها على موقع يوتيوب.
我的工作是编造一些示威场面并上载到YouTube。 - (ج) قائمة بتواريخ انتهاء فترة الصلاحية لجميع إعفاءات الاستخدام المسموح به المسجّلة بالنسبة لجميع الأطراف.
所有已登记的允许用途豁免对所有缔约方失效的日期清单。 - وتبين الدراسات التجريبية أن نسبة التكنولوجيات المسجّلة مرتفعة في إسرائيل والبرازيل وجنوب أفريقيا والصين.
实证研究表明，中国、巴西、南非和以色列的专利技术很多。 - وتتصل أحدث الحالات المسجّلة بعام 2010، وقد وردت من الهند وإسرائيل والولايات المتحدة الأمريكية.
印度、以色列和美利坚合众国提交了2010年的最新个案记录。 - مخصوما منه تجديد مخزونات النشر الاستراتيجية المسجّلة في بعثات حفظ السلام وفي قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات
减：维持和平特派团和后勤基地记录的战略部署物资储存补充 - ٥٣- يعرب عن القلق إزاء تزايد آثار أفعال التمييز العنصري والصراعات العرقية المسجّلة في الدولة الطرف.
委员会对该缔约国种族歧视和族裔间冲突事件的增加表示关注。 - واعتُمد في عام 2011 مبدأ التوازن الجنساني في مجالس إدارة الشركات المسجّلة والشركات المملوكة للدولة.
2011年，对上市公司和国有公司理事会实行了性别平衡原则。 - وفي عام 2005 كانت نسبة 40 في المائة من المزارع المسجّلة لدى سجل مزارع الفلاحين تمتلكها نساء.
2005年，在农场登记中心登记的40%的农场为妇女所有。 - ويُحسب مبلغ التحويل على أساس الفارق بين القيم المسجّلة والقيم المرجعية للمُنتَج.
转让的数额按观察到的价值与为该产品估算的参照价值两者间的差额计算。 - وبدأت سلطات بلغراد توزع اللوحات الجديدة على مالكي المركبات المسجّلة في صربيا الموجودة في كوسوفو.
贝尔格莱德当局开始在科索沃向塞尔维亚注册车辆的车主发放新牌照。 - (ﻫ) جعل القيد في السجل مركزيا ويحتوي على جميع إشعارات الحقوق الضمانية المسجّلة بموجب هذا القانون؛
(e) 登记处的记录集中管理并包含根据本法登记的所有担保权通知； - أولوية الحق الضماني أو غيره من الحقوق المسجّلة في سجِّل متخصص أو المؤشر بشأنها على شهادة ملكية
在专门登记处登记的或在产权证上加注的担保权或其他权利的优先权 - ومن جهة أخرى، فإن الفوارق المسجّلة بين نسب العمالة لدى الذكور ولدى الإناث أشدّ تدنياً في بروكسل منها على الصعيد الوطني.
另外，布鲁塞尔男女就业率之间的差别也低于全国平均水平。 - 32- وفي جنوب أفريقيا، تنطبق المعايير الدولية للإبلاغ المالي على الشركات المسجّلة في البورصة التي يجري تداول أسهمها على نطاق واسع.
在南非，《准则》仅适用于其股票得到广泛交易的上市公司。 - ولهذا، يُتوقع أن تكون أعداد الزائرين في عامي 2013 و 2014 أدنى من الأعداد المسجّلة في عام 2012.
因此，2013年和2014年的参观人数预计将低于2012年。