المسجون造句
例句与造句
- وترسل السلطات المذكورة، دون تأخير، أية رسالة موجّهة إلى المركز القنصلي من الشخص المقبوض عليه أو المسجون أو المعتقل أو المحتجز.
受逮捕、监禁、羁押或拘禁之人致领馆之信件亦应由该当局迅予递交。 - وأما المسجون الأخير، الذي أبقي في زنزانة تأديب لأنه حاول الهروب من السجن، فلم يشكِ من أي سوء معاملة من
一名因企图越狱被关押在禁闭囚室的囚犯没有抱怨狱警人员的任何虐待行为。 - وتطبق عقوبة أخف على الشخص المدان إذا أفرج عن الشخص المحتجز أو المسجون في غضون ثلاثة الأيام الأولى من هذا الاحتجاز دون تحقيق مبتغاه؛
罪犯在3天内释放被监禁或者被拘留者但未遂的，减轻一级处刑罚。 - ويقدما البﻻغ نيابة عن ابن أخيهما، مارتين بيريل، المسجون حاليا في ﻻتفيا.
他们是代表他们的侄子Martin Perel提交来文的,后者目前被关在拉脱维亚的监狱内。 - ويكون الموت عقوبة الجناة، إذا تعرض الشخص المختطف أو المعتقل أو المسجون للتعذيب الجسدي )المادة ٣٩٢(.
如果被绑架、逮捕、扣押或非法拘禁的人受到拷打，罪犯将被处以死刑(第293条)。 - 6- وتلاحظ اللجنة أن الحبس الانفرادي لمدد طويلة للشخص المحتجز أو المسجون قد يندرج ضمن الأفعال المحظورة بمقتضى المادة 7.
委员会指出，长时间单独监禁遭拘留者或囚禁者可能构成第7条所禁止的行为。 - 6- وتلاحظ اللجنة أن الحبس الانفرادي لمدد طويلة للشخص المحتجز أو المسجون قد يندرج ضمن الأفعال المحظورة بمقتضى المادة 7.
委员会指出，长时间单独监禁遭拘留者或囚禁者可能构成第七条所禁止的行为。 - 6- وتلاحظ اللجنة أن الحبس الانفرادي لمدد طويلة للشخص المحتجز أو المسجون قد يرقى إلى مرتبة الأفعال المحظورة بمقتضى المادة 7.
委员会指出，长时间单独监禁遭拘留者或囚禁者可能构成第7条所禁止的行为。 - )ج( يعني " الشخص المسجون " أي شخص محروم من الحرية الشخصية ﻹدانته في جريمة؛
" 被监禁人 " 是指因定罪而被剥夺人身自由的任何人； - " ٢- يتاح للشخص المحتجز أو المسجون الوقت الكافي والتسهيﻻت الكافية للتشاور مع محاميه.
" 2. 应允许被拘留人或被监禁人有充分的时间和便利与其法律顾问进行磋商。 - لا يجوز حرمان الشخص المحتجز أو المسجون من الاتصال بالعالم الخارجي، وخاصة بأسرته أو محاميه، لفترة تزيد عن أيام.
不得连续数天以上拒绝被拘留者或被监禁者与外界的联系，特别是与亲属或律师的联系； - وكرر السيد غوسماو، المسجون بسجن سيبينانغ في جاكارتا منذ عام ١٩٩٢ مطالباته بإجراء استفتاء بشأن اﻻستقﻻل)٨(.
自1992年以来就被关在雅加达芝槟榔监狱的古斯芒重申,他要求就独立问题进行全民投票。 8 - وقد دعا أعضاء حركة عدم الانحياز مرارا إلى إطلاق سراح أوسكار لوبيز ريفيرا، البورتوريكي المناضل في سبيل الحرية المسجون ظلما.
不结盟运动成员一再呼吁释放被不公正关押的波多黎各自由战士奥斯卡·洛佩斯·里韦拉。 - ويظهر من تصريح أدلى به المسجون عيسى بطاط، على سبيل المثال، أنه كان قد قُيﱢد إلى كرسي صغير لعدة أيام قضاها تحت اﻻستجواب.
例如,根据囚犯Isa Batat的证词,他在接受审讯时被绑在小椅子上达数日之久。 - وأما الثاني، المسجون بتهمة تهريب المخدرات، فذكر أنه عند القبض عليه في عام 1998 أودع الحجز ثلاثة أيام قبل المثول أمام قاض.
第二位是被定为贩毒罪的囚犯。 他在面谈时说，1998年他遭逮捕时，被关押了三天才交给法官。