المداخيل造句
例句与造句
- ويعود مصدر هذه المداخيل أساساً إلى الإيرادات الدولية المتأتية من ملكية الدولة لحقول النفط.
这项收入主要来自于由于将油田收归国有后对其进行开发的国际收入。 - كما ويُظهر كل من جامايكا وكولومبيا أيضا اتجاها نحو التقارب في المداخيل بين الطبقات الغنية والمتوسطة.
16 哥伦比亚和牙买加也显示出中产、富有阶级收入有趋同的走势。 - ٠٦- وعلى الرغم من اﻻتجاه التصاعدي العام، ﻻ تفي المداخيل الحقيقية بالقيمة المطلقة بالمعايير المقبولة عموماً.
尽管总的趋势是上升的，但绝对实际收入仍未达到普遍接受的水准。 - وما زالت الديون الخارجية تلتهم قسطا كبيرا من المداخيل الوطنية للبلدان النامية، خاصة أقل البلدان نموا.
外债继续消耗发展中国家、特别是最不发达国家国民收入的很大一部分。 - ولا يخفى على أحد أن النزاعات العنيفة تفاقم الفقر وتقلل المداخيل وإمكانية الحصول على الخدمات الأساسية().
人们充分认识到暴力冲突会加剧贫穷，减少收入和获得基本服务的机会。 - ويرتكز ذلك على تقديرات المداخيل الواردة في التعداد السكاني وبالتالي لا يقدم سوى تقديرات مدورة.
这一数字是基于人口普查的估计收入，因此只能提供一个粗略的估计数字。 - وأضافت تقول إنه كان للتصنيع دور فعال في خلق الوظائف وزيادة المداخيل وتقليل الفقر في العديد من تلك البلدان.
在其中许多国家工业化有助于创造就业机会，增加收入并减轻贫困。 - ويزداد اعتماد فقراء المدن على المداخيل النقدية بالتوازي مع تراجع الاعتماد على الموارد الطبيعية المتأتية من محيطهم القريب.
城市穷人依靠现金收入的情况增加，而依赖周围自然资源的情况减少。 - وقد ساعد هذا المشروع في رفع المداخيل المالية للصانعات بالمنطقة، كما مكن من تطوير جودة منتوجهن.
这个项目帮助提高了妇女从业者的财政收入，同时也提高了她们的产品质量。 - (ج) إصدار اتفاق من وزارة المالية والإقراض العام بشأن جمع المداخيل التي يسهم بها المستفيدون مع القدرة على الدفع؛
财政与公共借贷部颁布关于征收有支付能力的用户的捐款收入的协议； - ولما تعذر الوصول إلى الحقول والبساتين والمراعي التقليدية والغابات والأسواق، انخفضت المداخيل وقلت فرص العمل.
由于无法前往田间、果园、惯常牧场、森林和市场，导致收入和就业机会减少。 - 247- وإضافة إلى ذلك، سُجلت فوارق شاسعة بين مداخيل نفقات الأُسر المعيشية الحضرية، حيث تجاوزت النفقات المداخيل بنسبة19 في المائة.
此外，城市家庭收入和支出存在相当大的差距，支出比收入高19%。 - ومع نمو المداخيل الحضرية وزيادة قدرة الصناعة على المنافسة دولياً، يضعف اﻻعتماد على الطلب الريفي.
随着城市收入的增加和制造业在国际间具有了竞争力，对农业需求的依赖即会减少。 - وفي البلدان الأفريقية الواقعة جنوب الصحراء نجد أن المداخيل الحقيقية أدنى مما كانت عليه وقت الاستقلال في أوائل الستينات.
在撒哈拉以南非洲地区，实际收入已低于1960年代取得独立时的水平。 - وفي دراسة أُجريت في بنغلاديش ظهر الأثر القوي الذي يحدثه الاستثمار في الهياكل الأساسية الريفية في المداخيل الريفية.
在孟加拉国的一份研究表明了在乡村基础设施方面的投资对乡村收入的有利影响。