المدابغ造句
例句与造句
- وسيؤول الموقع في نهاية المطاف إلى رابطة المدابغ في سري لانكا، التي ستتولى إدارته.
这个加工地最终将由斯里兰卡制革厂协会接管。 - وهناك ما يزيد على 20 مدبغة في البلد، جرت العادة على تصريف النفايات السائلة من المدابغ دون تنقية في الأنهار مباشرة.
该国有20多个鞣革厂，过去，工厂污水不经处理便排入河流。 - وقد أنشئ مركّب دباغة متطوّر جدا للحدّ من التلوث الناجم عن المدابغ في كولومبو.
建造了一个具备最先进技术的制革综合企业，以减少在科伦坡的各个制革厂产生的污染。 - تحسين نوعية الموارد الطبيعية في قطاع الصلال والجلود من أجل استصلاح المدبغة الموجودة في نيابوغوغو وإنتاج منتجات قابلة للتصدير استصلاح المدابغ وترويج المنتجات الجلدية
提高生皮和毛皮部门自然资源的质量，以振兴Nyabugogo现有制革厂和制造可出口产品 - وأوصت المنظمة أيضاً بإغلاق المدابغ التي تعمل بدون شهادة السلامة البيئية ولا تمتثل امتثالاً تاماً لقانون البيئة والعمل(114).
人权观察社还建议将在未持有环境合格证的情况下开展经营活动的制革厂关闭，并建议充分遵守环境法和劳动法。 114 - وقد بدأ للتو تنفيذ مشروع خاص بمكافحة التلوث ومعالجة دوافق المدابغ في داكا ، بنغﻻديش ، تموله حكومة سويسرا )ما يزيد على ٠٠٠ ٠٥٦ دوﻻر( .
在瑞士政府的资助下(65万多美元)，已开始在孟加拉国达卡执行一个污染控制和制革废水处理项目。 - وقد تحققت بعض النتائج الإيجابية إذ انخفض حجم الخسائر التي تلحق بالمحاصيل عقب الحصاد وزاد عدد المدابغ المحتوية على معامل لمعالجة النفايات قصد مكافحة الآثار الخطيرة على البيئة.
在减少收成后损失和增加配有用于控制有害环境后果的污水处理厂的制革厂的数目方面，取得了一些积极的成果。 - وأفاد بأن المشاريع الرامية إلى مراقبة التلوث الناجم عن المدابغ وترويج انتاج أنظف والتخلص تدريجيا من المواد المستنفدة للأوزون، في باكستان، هي من أفضل الأمثلة على أنشطة اليونيدو.
在巴基斯坦，开展控制制革企业污染、促进清洁生产及逐步淘汰消耗臭氧层物质的项目是工发组织活动的最佳范例。 - وثمة مشروع ﻻنشاء مرافق لمعالجة دوافق المدابغ في نيبال يدخل اﻵن مرحلته النهائية من التنفيذ ، بتمويل من حكومة النمسا )ما يزيد على ٠٠٠ ٠٠٦ دوﻻر( .
在尼泊尔现在正执行一个由奥地利政府资助(60多万美元)设立制革厂废水处理设施的项目，现正进入项目执行最后阶段。 - وأوصت المنظمة باتخاذ إجراءات فورية ومتواصلة لفرض امتثال جميع المدابغ في هازاريباغ لأحكام قانون العمل (2006)، ولقانون البيئة والعمل في بنغلاديش.
人权观察社建议立即采取执行行动，迫使Hazaribagh的所有制革厂遵守2006年《劳工法》、孟加拉国环境和劳动法的规定。