المؤمل造句
例句与造句
- ومن المؤمل أن تؤدي هذه العمليات، قريباً، إلى وضع الصيغة النهائية لإجراءات المحاكمة.
人们希望这将很快导致进入最终的审讯程序。 - ومن المؤمل أن تصبح قوة خفر السواحل جاهزة للعمل في أواسط عام 2007().
预期海岸警卫队将于2007年中开始执勤。 - ومن المؤمل أن يتم اعتماد ﻻئحة تأديبية جديدة للشرطة المدنية الوطنية في غضون شهر.
希望本月会批准国家文职警察新的纪律规定。 - ومن المؤمل أن يعزز تغيير القيادة فعالية اللجنة.
各方希望，领导的更换有助于提高反贪委员会工作的效力。 - ومن المؤمل أن ينمو حجم الصندوق مع مرور الزمن نموا كبيرا.
希望经过一段时间后，该基金能够扩大到相当数额。 - ومن المؤمل أن يساعد إنشاء المحكمة الجنائية الدولية في التصدي لهذه القضايا.
希望国际刑事法庭的建立，将有助于解决上述问题。 - ومن المؤمل أن تولي الحكومة الجديدة اهتماماً على سبيل الأولوية للجنة ولدعم أنشطتها.
希望新政府对委员会给予优先考虑并支持其活动。 - ومن المؤمل أن تسهّل هذه المبادرة تنفيذ المشاريع في كل قطاع.
希望这一举措可以有助于推动项目在每个部门的执行。 - ومن المؤمل أن تسهم تلك المبادرات في تعزيز شبكات الشرطة في المنطقة دون الإقليمية.
希望这些举措将有助于加强该次区域的警察网络。 - ومن المؤمل أن تواكب سلسلة القرارات المختارة آخر التطورات بحلول مطلع عام 2006.
《决定选编》系列将在2006年初出到最新决定。 - إن هذه المشاريع هي قيد التطوير حالياً ومن المؤمل أن تُطلق خلال عام 2012.
这些项目目前正在制定，希望在2012年启动。 - والمحادثات مستمرة ومن المؤمل التوصل إلى اتفاقات في وقت ﻻحق بشأن تنفيذها المشترك.
讨论在继续进行,希望随后会就其共同执行达成协议。 - ومن المؤمل أن تعزز المحاكمات إحساسا أفضل بالعدالة والمصالحة في المجتمع بشكل عام.
希望审判将更为普遍地在整个社会增强正义感与和解。 - ومن المؤمل اكتمال هذه العملية بنهاية السنة تمهيدا لتكرار ممارستها في الفروع الأخرى.
希望能够在年底完成这一工作，以便推广到其他各处。 - ومن المؤمل أن يكون ذلك أساسا لمناقشاتنا في المستقبل بشأن هذه المسألة.
希望在今后就此问题进行辩论时以这些结论为基础。 附件一