الكثبان造句
例句与造句
- 3- استهلال شبكة البرنامج المواضيعي المعنية بإدارة المراعي في المناطق الجافة بما في ذلك تثبيت الكثبان الرملية
发起关于干旱地区牧场管理包括沙丘固定工作的专题方案网络 - كما رصدت أموالا خصيصا لبرامج التشجيــر ووقف تحرك الكثبان الرملية وغيرها من مشاريع حماية البيئة.
对外友协还设立了专项资金，用于植树、治沙和其他环境保护项目。 - ويواجه اليمن أيضاً مشكلة الألغام المدفونة في العمق، والمغطاة بطبقة من رمال الكثبان يتراوح سمكها بين مترين وستة أمتار.
还有一个问题是，地雷埋得很深，藏在2至6米厚的沙土下。 - وتعاني مدغشقر مشاكل بيئية مستمرة من قبيل الكثبان الرملية التي تحملها الرياح وتآكل السواحل والأعاصير والفيضانات.
马达加斯加目前也有风化沙丘、近岸海洋侵蚀、旋风和洪水等环境问题。 - فالغابات تنظم درجات حرارة البيئة وتحمي من الكثبان والرياح العاتية التي تجهد البيئة والعقارات المعيشية.
森林可调节环境温度并阻挡沙丘和大风，而风沙使生存环境和财产受到压力。 - وهناك شبكات برنامجية يختص كل منها بموضوع، مثل الكثبان الرملية والمعلومات وبناء القدرات .. وما إلى ذلك.
已建立了各种专题方案网络，例如关于沙丘、信息、能力建设等的网络。 - وتوجد نماذج منه في تيبستي. وتعقِّد التضاريس وتحركات الكثبان الرملية عملية الكشف وتجعلان عمليات إزالة الألغام أصعب.
地形特点，加上沙丘的流动，使探测工作更其复杂，有时加大了排雷的难度。 - (ط) مشروع تجريبي لمكافحة الكثبان الرملية في المناطق الجافة وشبه الجافة بين الجزائر وتونس (تعبئة الموارد)؛
阿尔及利亚与突尼斯之间在干旱和半干旱地区防治沙丘的试验项目(资源筹措)； - وأسفر ذلك عن وضع توصية تتعلق باستعمال الفضلات السائلة ومياه المجاري بعد معالجتها في الزراعة وتثبيت الكثبان الرملية.
讨论之后提出了一项关于将经处理的废水和污水用于农业以及稳固沙丘的建议。 - وينبغي إتاحة نتائج الدراسات وأنشطة الرصد، فضلا عن تدابير تثبيت الكثبان الرملية، للسكان المقيمين في المناطق الجافة.
应该向生活在干燥地区的人们公布监测与研究活动的结果以及沙丘固定措施的结果。 - ونتيجة لذلك أمكن التحكم تماماً في حركة الكثبان الرملية المتجهة جنوباً ووفرت الأحزمة الوقائية حماية فعالة لمساحات شاسعة من الأراضي الزراعية.
因此完全控制了南移的沙丘，而且将大片的农田置于防护林带的有效保护之下。 - 40- ومن المقرر أن يجري بحلول نهاية عام 2000 البدء في تشغيل الشبكة البرنامجية المواضيعية الثالثة المعنية بإدارة المراعي وتثبيت الكثبان الرملية.
关于放牧地管理和沙丘固定的第3主题方案网络定于2000年终了时开展业务活动。 - 141- وبغية تثبيت زحف الكثبان الرملية وضبطه، تقترح الكويت أيضاً إنشاء 70 حزام حماية، تغطي مساحة 385 كيلومتر مربع.
为了稳定和控制沙砾的移动和侵袭，科威特还建议建70条防护带：覆盖范围385平方公里。 - (د) وضع أحجار كبيرة على قمم الكثبان مما يؤدي إلى تزايد سرعة الرياح حول الأحجار ومن ثم إلى زيادة قوة رفعها للرمال وحملها إلى أماكن أبعد؛
在沙丘顶端放置巨石，风吹至巨石四周时速度加快，利用风力将沙尘吹向远处； - ويضفي مشروع يعتمد على المجتمع المحلي في المناطق القاحلة وشبه القاحلة الواقعة بين الجزائر ومالي استقراراً على حركة الكثبان الرملية في المنطقة.
阿尔及利亚和马里之间的干旱和半干旱地区的一个社区项目使该地区的沙丘移动稳定下来。