الكثيري造句
例句与造句
- ونُظّم اجتماع المائدة المستديرة الرفيع المستوى في جلستين متوازيتين لإتاحة المجال للتفاعل بين المشاركين الكثيري العدد.
高级别圆桌会议分为两场平行会议，以便众多参与者间进行互动。 - ونُظم اجتماع المائدة المستديرة الرفيع المستوى في جلستين متوازيتين للسماح بالتفاعل بين المشاركين الكثيري العدد.
这次高级别圆桌会议分为两场平行的会议，以便众多与会者可以进行相互交流。 - نظم اجتماع المائدة المستديرة الرفيع المستوى في جلستين متوازيتين للسماح بالتفاعل بين المشاركين الكثيري العدد.
这次高级别圆桌会议分为两场平行的会议，以便众多与会者可以进行相互交流。 - وفي هذا الصدد، يعتبر استمرار تهميش الغجر الكثيري العدد رغم الجهود المتواصلة التي تبذلها الحكومة، أمرا يثير القلق.
在这方面，尽管政府继续作出努力，众多罗姆人口持续的边缘化是一令人关注的问题。 - وتنتج هذه الخسائر عادة عن مخالفات قواعد إصدار التذاكر وغيرها من سبل الاحتيال، والاحتيال المتعلق بحسابات المسافرين الكثيري الطيران، والاحتيال ببطاقات الائتمان، والاحتيال بالتذاكر.
这些损失主要是由于不正当的票务行为和其他欺诈，飞行常客计划欺诈，信用卡欺诈和机票欺诈。 - واقترح الاتحاد أن يكون من حق الموظفين الكثيري التنقل الحق في الحصول على منحة التعليم في أوطانهم إذا ما عادوا للعمل بها لسنة أو سنتين فقط بحكم تناوب المهام.
公务员协联建议，调动特别频繁的工作人员在轮调回母国的一两年期间，应有权领取教育补助金。 - وفي الوقت نفسه، ينبغي أن يكون هيكل النظام بحيث يكفل التوازن المعقول بين مرتبات الموظفين الكثيري التنقل ومرتبات الموظفين الأقل تنقلا؛
同时，在设计该计划时，应该力求调动次数较多的工作人员和调动次数较少的工作人员在薪酬方面达到合理的平衡； - ويساور اللجنة القلق أيضاً لأن السكان اللاجئين الكثيري العدد في الأردن بوصفهم مقيمين من غير المواطنين لا يزالون غير قادرين على المشاركة في العملية السياسية وفي عملية صنع القرار في الدولة الطرف.
委员会还关切，约旦大规模的难民人口作为非国民居民仍无法参与缔约国的政治进程和决策。 - ويساور اللجنة القلق أيضاً لأن السكان اللاجئين الكثيري العدد في الأردن بوصفهم مقيمين من غير المواطنين لا يزالون غير قادرين على المشاركة في العملية السياسية وفي عملية صنع القرار في الدولة الطرف.
委员会还关切的是，约旦大规模的难民人口作为非公民居民仍无法参与缔约国的政治进程和决策。 - أورتا لعقد اجتماع بين رئيس الوزراء كاي رالا زانانا غوسماو والسيد الكثيري اتفقا فيه على مواصلة المناقشات بشأن القضايا محل الاهتمام الوطني.
1月19日，总统拉莫斯-奥尔塔安排了与总理凯·拉拉·夏纳纳·古斯芒和阿尔卡蒂里先生举行会议，期间商定继续讨论国家利益问题。 - وفضلا عن ذلك، فإن السلطات المختصة في العديد من الدول لا تطلّع على المعلومات التي تولدها هذه التدابير كما لا تقوم بتحليلها والتحقق منها من أجل تحديد الأشخاص الكثيري السفر وتحديد الصلات بين المسافرين أو غير ذلك من الأدلة.
主管部门也没有利用、核实和分析许多国家采取的这类措施所产生的信息，用以查明经常旅行者、旅行者之间的联系或其他证据。 - أدى الارتفاع السريع لاستهلاك الصين من الطاقة لتغذية نموها الاقتصادي وتلبية احتياجات سكانها الكثيري العدد، وكذلك الحفاظ على الاستقرار الاقتصادي، إلى إبراز حاجتها إلى بناء علاقات أوثق مع البلدان المنتجة للطاقة، بما في ذلك حيازة مصالح في مجال الاستكشاف والإنتاج في هذه البلدان.
为推动经济增长和满足其众多人口的需求并维持经济稳定，中国的能源消费量急剧增长。 这种增长促使中国需要与能源生产国建立更密切的关系，其中包括在这些国家的能源勘探和生产中获得权益。