القريدس造句
例句与造句
- وقد طلبت المحكمة العليا في الهند بتغيير فوري لهذه الحالة، من خلال تشذيب زراعة القريدس وعودة أراضي الفلاحين.
印度最高法院已经命令立即通过削减养虾产业，把土地还给农民来改变现状。 - والعديد من هذه الأنواع هي من الأسماك القاعية وأسماك المحيطات الصغيرة، ومنها أنواع القريدس والحبار والسرطان التي تشكل الكميات المصيدة من اللافقريات.
许多鱼种为底栖鱼和小型海洋水层鱼，其中无脊椎鱼类包括虾、乌贼和螃蟹。 - ويمول مرفق البيئة العالمية مشروعا يعالج هذه المسألة في 11 بلدا تكتسي فيه مصائد القريدس الاستوائية أهمية اقتصادية.
全球环境基金资助的一个项目正在11个热带捕虾业具有经济重要性的国家处理这一问题。 - وتجدر الإشارة إلى أن القريدس وطعام البحر المجمد الذي تصدره نفس الشركات لم يواجه تلك المشاكل في أسواق بلدان متقدمة أخرى.
需要指出的是，某些公司出口的对虾和海产品在某些其他发达国家市场却没有遇到此类问题。 - تتكون جميع صادرات كوبا من الأسماك تقريبا من منتجات عالية القيمة، ومنها على الأخص المنتجات المجمدة من القريدس وجراد البحر، التي يشتد عليها الطلب في السوق الدولية.
古巴出口的所有鱼类产品的价值很高，特别是国际市场上需求量很大的冷冻虾和龙虾。 - تتكون جميع صادرات كوبا من الأسماك تقريبا من منتجات عالية القيمة، ومنها على الأخص المنتجات المجمدة من القريدس وجراد البحر، التي يشتد عليها الطلب في السوق الدولية.
古巴几乎所有出口鱼类都是高价值的产品，特别是冷冻虾和龙虾，国际市场的需求强劲。 - تتكون جميع صادرات كوبا من الأسماك تقريبا من منتجات عالية القيمة، وبوجه خاص أسماك القريدس وجراد البحر المجمدة، وهناك طلب شديد على هذين المنتجين في الأسواق الدولية.
古巴几乎所有的鱼类出口都是高价值的产品，特别是国际市场上需求很旺的冷冻虾和龙虾。 - تتكون جل صادرات كوبا من الأسماك من منتجات عالية القيمة، ومنها على الأخص المنتجات المجمدة من القريدس وجراد البحر، التي يشتد عليها الطلب في السوق الدولية.
古巴出口的几乎所有鱼类产品的价值都很高，特别是国际市场上需求量很大的冷冻虾和龙虾。 - تتكون جميع صادرات كوبا من الأسماك تقريبا من منتجات عالية القيمة، ومنها على الأخص المنتجات المجمدة من القريدس وجراد البحر، التي يشتد عليها الطلب في السوق الدولية.
古巴出口的所有鱼产品几乎都是高价值产品，特别是在国际市场上需求很大的冷冻虾和龙虾。 - ومعظم صيد القريدس باستخدام الشباك الجرافة يتم على أرصدة سمكية محصورة في المناطق الاقتصادية الخالصة، على الرغم من أنه يتم اصطياد بعض الأرصدة المتداخلة أو أرصدة أخرى من أرصدة القريدس في أعالي البحار.
拖网捕虾大多是捕捞在专属经济区的虾群，尽管一些洄游或其他公海虾群也被捕捞。 - ومعظم صيد القريدس باستخدام الشباك الجرافة يتم على أرصدة سمكية محصورة في المناطق الاقتصادية الخالصة، على الرغم من أنه يتم اصطياد بعض الأرصدة المتداخلة أو أرصدة أخرى من أرصدة القريدس في أعالي البحار.
拖网捕虾大多是捕捞在专属经济区的虾群，尽管一些洄游或其他公海虾群也被捕捞。 - وتهدف مشاريع التنمية الريفية إلى تعزيز السوق المحلية، مما يقلل من الحاجة إلى السلع المستوردة ويعزز بدرجة أكبر إمكانيات تصدير غلال، مثل القريدس وسمك التن.
农村发展项目目的是扩大当地市场，从而减少对进口货物的需要，并进一步增加对虾和金枪鱼等出口产品的机会。 - ويمثل صيد القريدس باستخدام الشباك الجرافة أعلى متوسط تقديري لمعدل الصيد المرتجع (62.3 في المائة)، ولكن المعدلات تختلف اختلافا واسعا بين المصائد (من صفر إلى 96 في المائة).
拖网捕虾有最高的估计平均弃鱼率（62.3％），但弃鱼率在各捕捞业之间的差异很大(从0到96％)。 - أما تنفيذ مشروع خفض الآثار البيئية الناجمة عن صيد القريدس في المناطق الاستوائية بالشباك المجرورة، عن طريق إدخال تكنولوجيات الصيد العرضي وتغيير الإدارة، فهو يهدف إلى خفض الصيد المرفوض والصيد العرضي.
为降低热带拖网捕虾所带来的环境影响而开展项目，旨在通过引入副渔获物技术以及改变管理方式减少丢弃和副渔获物。 - وفيما يتعلق بالأغذية البحرية، اضطرت كوبا إلى شحن إنتاجها الرفيع القيمة من القريدس والكركند إلى أسواق شديدة البعد، مما قلل كثيرا من هوامش الربح لأن تكاليف النقل والتسويق كانت أعلى بكثير.
至于海产，古巴不得不将其高品位的虾和龙虾产品运往很远的市场，造成运输和销售的成本猛增，极大地减少了盈利幅度。