الظاهرة العالمية造句
例句与造句
- وفي مناسبة الذكرى السنوية العاشرة لاعتماد اتفاقية مكافحة الجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها، تعرب الجماعة الكاريبية عن تأييدها لاعتماد إعلان سياسي باعتباره تعبيرا هاما عن الإرادة السياسية لدى الدول الأعضاء للقضاء على هذه الظاهرة العالمية التي تتطلب اتخاذ المجتمع الدولي لإجراءات متضافرة.
值此《打击跨国有组织犯罪公约》及其议定书通过十周年之际，加共体已表明支持通过一项政治宣言，作为会员国决心消除这一全球现象的政治意愿的重要表示，因为此种现象要求国际社会采取协调行动。 - وأضاف أن الظاهرة العالمية للعنف ضد المرأة اتخذت أشكالاً عديدة فواصلت تأثيرها الضار على حياتها المادية والنفسية، ودعا إلى جهد جماعي من جانب جميع أصحاب المصلحة، وإلى تنسيق الأعمال الحكومية وغير الحكومية، مع دعم كل ذلك بمساندة قانونية واجتماعية وإعلامية، مع حملات لإثارة الوعي وإقامة الشبكات.
针对妇女的暴力侵害呈现出多种形式，对妇女的身心健康造成了长期严重影响。 因此，他呼吁所有利益有关者共同努力，在法律、社会和媒体的支持下开展协调统一的政府及非政府行动，开展提高认识和网络建设活动。 - وقال إن معالجة الظاهرة العالمية للهجرة تقتضي حواراً وتعاوناً على الأصعدة الثنائية والإقليمية والدولية. ويجب ضمان حقوق الإنسان لجميع المهاجرين، والاعتراف بمساهمتهم الاقتصادية والاجتماعية، في ضوء الدور الرئيسي الذي يمكن أن تقوم به الهجرة في تنمية ورخاء جميع بلدان المقصد والمنشأ والعبور، من خلال المهارات الحيوية التي يتعين أن يقدمها المهاجرون.
解决普遍移民现象必需开展双边、区域和国际对话与合作；必需确保所有移民享有人权；承认他们对经济和社会的贡献，因为移民在迁移过程中带来的重要技术，为所有目的地国、原籍国和过境国的发展和繁荣发挥了重要作用。
更多例句： 上一页