الشنيع造句
例句与造句
- 2- يدين بأقسى العبارات القتل الشنيع لتسعة وأربعين طفلاً، جميعهم دون سن العاشرة؛
最严厉地谴责对年龄均未满10岁的四十九名儿童的残暴杀害； - و قد أحدثت إنفجاراً ضخماً و يبدو أن هنالك الكثير أُصيبوا جراء هذا العمل الشنيع
老天,安琪,安琪 爆炸引起的烟尘 仁慈地遮掩了死伤人数的规模 - إن هذا السلوك يجعل من البشر مجرد سلعة، فيؤدي حتى إلى الاتجار الشنيع بالأعضاء البشرية.
这种行为将人变为商品，甚至导致了可憎的买卖人体器官行为。 - إن حكومة بلادي تشجب بشدة الهجوم الإرهابي الشنيع الذي وقع على مقر الأمم المتحدة في بغداد.
我国政府对联合国驻巴格达总部遭到恐怖主义的凶残攻击表示悲痛。 - وقد أودى هذا العمل الشنيع من أعمال القتل بحياة ثلاثة مواطنين إسرائيليين وإصابة حوالي 47 آخرين.
这次应受斥责的谋杀行为造成三个以色列公民死亡，约四十七人受伤。 - ولا تزال أصداء ذلك العمل الإرهابي الشنيع والوحشي تتردد في إسرائيل وحول العالم حتى يومنا هذا.
以色列和全世界至今仍能感受到这一恶劣残暴的恐怖主义行为的影响。 - وبالإضافة إلى ذلك، استمر ذلك النسق الشنيع من أعمال العنف والانتهاكات المتعمدة من قِبَل العناصر المسلحة ضد الإناث والأطفال.
此外，武装分子故意的暴行以及虐待妇女和儿童的残暴行径仍继续着。 - وقالت إن وفدها يدين بشدة هذا الهجوم الشنيع ويود التعبير عن تعاطفه مع شعب كينيا.
卢旺达代表团强烈谴责这一令人发指的袭击，同时愿表达对肯尼亚人民的同情。 - وأشارت إلى الإيذاء الشنيع وإساءة المعاملة الفظيعة التي تعرضت لهما مؤكدة على الآثار التي ترتبت على الاتجار بها واستغلالها.
除了她不得不面对可怕的虐待之外，她着重谈到其被贩运和剥削的后果。 - ٠٥- عندما كان السكان يخضعون لﻻستغﻻل الشنيع وكانت البلدان المستعمرة تعاني منه كان التراث الثقافي يخضع للنهب.
在各被统治的民族和国家遭受恶毒剥削的同时，它们的文化遗产也遭到了掠夺。 - وشدد المجلس على ضرورة محاكمة الجهات التي ارتكبت هذا الاعتداء الإرهابي الشنيع ونظمته ومولته ورعته.
安理会强调必须将这一应受严斥的恐怖行为的实施者、组织者、资助者和支持者绳之以法。 - وندين بشدة الهجوم الإرهابي الشنيع الذي أودى بحياة الرئيس السابق ورئيس المجلس الأعلى للسلام، البروفيسور برهان الدين رباني.
我们强烈谴责杀害前总统、高级和平委员会主席布尔汉努丁·拉巴尼教授的邪恶恐怖袭击。 - وقد أدنّا هذا العمل الشنيع بقوة، ودعونا السلطات القبرصية اليونانية إلى اتخاذ تدابير فورية لمنع حدوث مثل هذه الأعمال مستقبلا.
我们强烈谴责这种可憎的行动,呼吁希族塞人当局立刻采取措施防止这种事件将来重演。 - وبعد شهر تقريبا من العمل، لم يتمكن فريق التحقيق من تحديد العناصر التي نظمت هذا العمل الشنيع ونفذته ومولته.
调查组经过近一个月的工作之后，仍然无法确立这一暴行由谁组织、由谁实施．由谁出资。 - وكان الضحايا الرئيسيون لهذا العمل الشنيع هم اﻷطفال في مدرسة ابتدائية في ماكالي واﻷسر التي تصادف وجودها في الجوار للبحث عن أطفالها.
此项恶毒罪行的受害人大都是默格勒一所小学的学童和正好在附近找寻其子女的家人。