الشهابي造句
例句与造句
- والسيد الشهابي هو أيضا مؤسس مجلس رؤساء الجمعية العامة.
谢哈比先生还是大会主席理事会的创立者。 - وأقدم أيضا التعازي إلى أسرة الراحل سمير الشهابي وشعب المملكة العربية السعودية.
我还向已故萨米尔·谢哈比的家属及沙特阿拉伯人民表示慰问。 - وولد صاحب السعادة سمير الشهابي في القدس عام 1925، وكان له تاريخ حافل ومشرف في مجالي السياسة الخارجية والدبلوماسية.
他长期从事对外政策与外交方面的工作，成就卓着。 - قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على المدعو عمر الشهابي في بلدة صوران.
一武装恐怖团伙在Suran 镇向Umar al-Shihabi开枪。 - وكان السفير سمير الشهابي دبلوماسيا قديما ومحنكا في وزارة الخارجية في المملكة العربية السعودية.
萨米尔·谢哈比大使长期服务于沙特阿拉伯外交部门，是一名娴熟的外交家。 - في الساعة ١٧٠٠ قام الجانب اﻹيرانــي بنصب ٦ خيـم قياس ٨٠ باون حول نقاط الحراسة اﻹيرانية أمام مخفر الشهابي م ت )٣٥٤٣(.
17时,伊朗方面在位于坐标3543处Shahabi哨位对面的伊朗岗亭周围搭建起六顶80磅帐篷。 - وبصفة السفير الشهابي رئيسا للجمعية، أشرف على الانتقال الممتاز في عضوية الأمم المتحدة، إذ ساعد على كفالة قبول 20 دولة عضو جديدة بصورة منظمة.
作为大会主席，谢哈比大使出色地指导了联合国会员国组成方面的一个重要过渡期，帮助确保了20个新会员国顺利加入联合国。 - في الساعة ١٥٣٠ شوهدت طائرة سمتية لونها مرقط داخل اﻷراضــي اﻹيرانية تحلق مع الشريط الحدودي باتجاه مدينة مهران مقابل مخفــر الشهابي م ت )١٠٨١( وبالساعة ١٥٤٠ عادت باتجاه العمق اﻹيراني.
15时30分,观察到一架直升机在坐标1081处Shihabi哨所,沿着伊朗领土内的边界地带朝迈赫兰城方向飞行。 - ثم بعد أربعة أشهر، وفي أول يوم لسعادة السيد سمير الشهابي رئيسا للجمعية العامة، رفع علما جمهورية كوريا وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية هنا للمرة الأولى.
然后，四个月之后，在萨米尔·谢哈比先生阁下担任大会主席的第一天，大韩民国和朝鲜民主主义人民共和国的国旗就在这里第一次升起。 - وفي عام 1983، عين السيد الشهابي ممثلا دائما للمملكة العربية السعودية لدى الأمم المتحدة، وبصفته رئيسا للجمعية العامة، قدم السيد الشهابي إسهامات جليلة إلى المنظمة في مسيرتها صوب تحقيق الأهداف المرسومة في الميثاق.
1983年，谢哈比先生被任命为沙特阿拉伯常驻联合国代表。 作为大会主席，谢哈比先生为本组织和本组织朝着实现《宪章》各项宗旨方向取得进展作出了杰出贡献。 - وفي عام 1983، عين السيد الشهابي ممثلا دائما للمملكة العربية السعودية لدى الأمم المتحدة، وبصفته رئيسا للجمعية العامة، قدم السيد الشهابي إسهامات جليلة إلى المنظمة في مسيرتها صوب تحقيق الأهداف المرسومة في الميثاق.
1983年，谢哈比先生被任命为沙特阿拉伯常驻联合国代表。 作为大会主席，谢哈比先生为本组织和本组织朝着实现《宪章》各项宗旨方向取得进展作出了杰出贡献。 - بعد أن قضى السفير سمير الشهابي مشوارا مهنيا مميزا للغاية بصفته سفير المملكة العربية السعودية لدى تركيا والصومال وباكستان، عين ممثلا دائما للمملكة العربية السعودية لدى الأمم المتحدة في عام 1983 وانتخب حينئذ للعمل رئيسا للجمعية العامة في دورتها السادسة والأربعين.
萨米尔·谢哈比大使曾出任沙特阿拉伯驻土耳其、索马里和巴基斯坦大使，继此杰出职业生涯之后，又于1983年被任命为沙特阿拉伯常驻联合国代表，随后当选为大会第四十六届会议主席。