الشامورو造句
例句与造句
- وهذا بحد ذاته يحول دون اضطﻻع شعب الشامورو بعملية فعلية لتقرير المصير.
仅仅这一点就已妨碍了夏莫洛人民真正实现自己的自决行为。 - ورفض شعب الشامورو بشدة أن يدفع إلى الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية ثمن إعادة أراضي أجداده.
夏莫洛人民坚决反对为属于自己祖先的土地向美国付钱。 - وتعكس هذه التسمية بصورة أدق الطريقة التي يلفظ بها شعب الشامورو الكلمة، وهم السكان الأصليون في غوام.
哈加特纳更为准确地反映了土着夏莫洛语言的发音。 - وتعكس هذه التسمية بصورة أدق الطريقة التي يلفظ بها شعب الشامورو الكلمة، وهم السكان الأصليون في غوام.
哈加特纳更为准确地反映了土着查莫洛语言的发音。 - وأصبـــح الكثير من عائلات الشامورو بلا أراض وبلا موارد تكفي للحصول على أراض أخرى.
许多夏莫洛人家庭成为无土地者，并且没有资源获得其它土地。 - ومضت قائلة إن هناك صلة مباشرة بين استعادة الشامورو لممتلكات أجدادهم وحريتهم.
归还夏莫洛人的祖先遗传下来的土地与保障夏莫洛人的自由直接相关。 - وﻻ يزال يتعين مع ذلك على الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية أن تسمح لشعب الشامورو بممارسة هذا الحق.
现在美国仍应一如既往地协助夏莫洛人民实现自己的自决权。 - وإنشاء سجل للناخبين الشامورو أمر أساسي نظرا لإدخال الدولة القائمة بالإدارة للمستوطنين والمهاجرين.
由于管理国引进了移居者和移民者,建立一个选民登记处是必要的。 - وإذ تدرك أن الهجرة إلى غوام جعلــت السكان الشامورو الأصلييـن أقلية في وطنهم،
意识到人口移入关岛已造成土着查莫罗人成为自己家园的少数民族， - وقد أُجبر الشامورو على تسليم وطنهم وثقافتهم ولغتهم وأنفسهم إلى أسبانيا.
夏莫洛人不得不让出自己的土地，放弃自己的文化和语言，向西班牙屈服。 - وإذ تدرك أن الهجرة إلى غوام قد جعلت السكان الشامورو الأصليين أقلية في وطنهم،
意识到人口移入关岛已造成土着查莫罗人成为自己家园的少数民族， - وإذ تعي أن الهجرة إلى غوام جعلت من شعب الشامورو الأصلي أقلية في وطنه،
意识到人口移入关岛已造成土着查莫罗人成为自己家园的少数民族， - وإذ تعي أن الهجرة إلى غوام جعلت من شعب الشامورو الأصلي أقلية في وطنه،
认识到人口移入关岛已造成土着查莫罗人成为自己家园的少数民族， - وإذ تعي أن الهجرة إلى غوام جعلت من شعب الشامورو الأصلي أقلية في وطنه،
认识到人口移入关岛已造成土着查莫罗人在自己家园中成为少数民族， - وعلى الرغم من ذلك، فقد أنشأ أبناء الشامورو عددا من المنظمات لكي يدفعوا قدُماً بالجهود الرامية إلى إنهاء استعمار غوام.
查莫罗人已建立了一些致力于推动关岛非殖民化的组织。