الزواج التقليدي造句
例句与造句
- وهذا الزواج التقليدي ليس في حد ذاته باليا فيما يتعلق بالمبادئ الديمقراطية الحديثة، بل أيضا لأن الطريقة التي يتم بها الاتفاق على الزواج قد تغيرت تغيرا كبيرا في الأزمنة الحديثة مما يعطي قوة دفع إضافية للجهود المبذولة من أجل التحسين.
这种婚姻传统本身就不符合现代民主原则，而且婚姻协议的约定方式在近代也因为有进一步的改善而发生了很大的变化。 - ويتضمن هذا القانون صلاحيات المحاكم التقليدية ويُحدّدها على اعتبار أنّها الهيئة الأولى المنوط بها الاستماع إلى المسائل المدنية المتعلقة بإلغاء الزواج التقليدي أو حلّه أو انفصال الزوجين بالإضافة إلى أثر ذلك على الأموال الزوجية والتركة.
该法律界定并赋予了传统法院相应权限来在一审程序中了解与在传统框架内结成的婚姻关系的失效、分离和解体有关的民事冲突，以及这对夫妻双方在经济和财产方面产生的影响。 - على الرغم من أن ممثلي أسرتي الزوجين يتولون، في أكثر نظم الزواج التقليدي محافظة، مسؤولية إجراء المناقشات المتعلقة بتبادل الهدايا التي لا يشارك فيها الزوجان المعنيان سواء في تقاليد النظام الأمومي أو الأبوي، يُسمح للأزواج الشباب عموما باختيار شركاء حياتهم().
在最保守的传统婚姻制度中，夫妻双方家庭的代表负责讨论礼物交换，不管是按照母系还是父系传统，未婚夫妻双方本人并不参与，但尽管如此，青年男女通常被允许选择自己的伴侣。 - وبدأ الزواج التقليدي والعرفي ينخفض خلال كفاح التحرير عندما أعلنت قوات التحرير الشعبي لأريتريا قانوناً جديداً للأسرة يحظر بعض الأفعال مثل ثمن العروس والاختطاف والزواج دون السن، إلخ، وهو ما يمثل تمييزاً ضد المرأة واضطهاداً لحقوقها.
在解放斗争时期，厄立特里亚人民解放阵线公布了新家庭法，禁止某些行为，譬如买卖新娘、诱拐妇女、未成年结婚、 没有得到双方一致同意的婚姻等歧视妇女、压迫妇女、剥夺妇女权利的行为。
更多例句： 上一页