الرأسمال造句
例句与造句
- تسهم عوامل عديدة في تدهور الرأسمال الحرجـي من النواحي الأيكولوجية والاقتصادية والاجتماعية.
在生态、经济和社会的方面有若干因素造成森林资本的退化。 - ويدعم المصرف اﻷوروبي لﻹنشاء والتعمير صناعة الرأسمال المخاطر في اﻻقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية.
欧洲复兴和开发银行正在支持转型经济体的风险资本产业。 - وجرى التأكيد أيضاً على حق أصحاب أقلية الرأسمال في الاعتراض وفي التصرف بأسهمهم.
会议还强调了少数股份的持有人不同意和出售他们股份的权利。 - ورصيد الرأسمال المتداول في نهاية فترة السنتين 2002-2003 هو 18 مليون دولار؛
2002-2003两年期终了时周转金余额为1 800万美元； - بيد أن هذا الرأسمال باﻷسهم ﻻ يمثل عادة اﻻ جزءا من اجمالي تكلفة مشروع بنية تحتية.
然而，这种股本资本通常只占基础设施项目总成本的一部分。 - بيد أن هذا الرأسمال باﻷسهم ﻻ يمثل عادة اﻻ جزءا من اجمالي تكلفة مشروع بنية تحتية .
然而，这种自有资本通常只占基础结构项目总成本的一部分。 - كما توضح الورقة أن من العوامل الرئيسية في هذا الصدد، تلبية احتياجات المستخدمين الإنمائية، وبناء الرأسمال البشري والاجتماعي.
满足用户的发展需要以及开发人力和社会资源是关键因素。 - بيد أن المتكلمين أكدوا أيضا على أن الاستثمار المحلي ووقف هروب الرأسمال يكتسيان نفس القدر من الأهمية.
然而，发言者还强调，国内投资和制止资本外逃也同样重要。 - ما بعد الصراع - يقوض الصراع عادة الرأسمال البشري والاجتماعي والمادي والمؤسسي على المستوى المحلي.
冲突后：冲突都会破坏地方一级的人力、社会、物质和体制资源。 - ونعيد تأكيد ضرورة إدخال الزيادة في وقت واحد على الرأسمال العادي وصندوق العمليات الخاصة والمرفق الخاص بتقديم الهبات .
重申必须同时增加普通资本、特别业务基金和援助基金。 - وهو يدمر الرأسمال الاجتماعي عن طريق تقويض الأساس المعرفي للمجتمع وإضعاف قطاعات الإنتاج.
由于它侵蚀了社会的知识基础，削弱了生产部门，因此摧毁了社会资本。 - تعد حالة الرأسمال البشري غير المستقرة أحد أكبر التحديات أمام تحقيق أهداف التنمية الوطنية في أفريقيا.
实现非洲国家发展目标的最大挑战之一，是人力资源处境岌岌可危。 - أما الإسكان فهو رأسمال مادي ولكنه يساعد في نوعية الرأسمال البشري وأسباب معيشة الناس.
住房是一种有形资本，但同时也有助于保持人力资本和人民生活的质量。 - النفسي لتقدير قيمة الرأسمال البشري المتوفر.
除了原有学习成果认可这种正式影响外，重视现有人力资本还有振奋人心的社会心理效果。 - ويستلزم اﻷمر اتفاقا مع الدائنين من أجل الوصول في المستقبل إلى أسواق الرأسمال الدولية بالنسبة إلى البوسنة والهرسك.
与债权国的协议对于波黑在今后能否进入国际资本市场至关重要。