الدومينيكان造句
例句与造句
- ومن خلال وجودنا المتقدم في جنيف، تتمكن منظمة الدومينيكان في خدمة العدالة والسلام من متابعة اجتماعات هيئات الأمم المتحدة والمشاركة فيها، مثل اجتماعات لجنة حقوق الإنسان واللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان.
通过我们不断派驻日内瓦的人员，促进正义与和平道明会得以跟踪和参加人权委员会和促进和保护人权小组委员会等联合国机构的会议。 - وتعمل شبكة أمريكا الوسطى وجمهورية الدومينيكان المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية في السجون مع المكتب أيضا على تنظيم حملة لمنع وقوع أيِّ إصابات جديدة بهذا الفيروس في السجون في أمريكا الوسطى، تبدأ بنهاية عام 2010.
另外，中美洲和多尼米加共和国监狱艾滋病毒问题网络正在与该办公室合作，共同组织一场从2010年底开始的中美洲监狱新感染艾滋病毒零病例运动。 - وساعد اعتماد اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة في عام 2008 في تلبية احتياجات التعلم للمجموعة ذات الأولوية في عقد الأمم المتحدة لمحو الأمية، وهو ما ينعكس أيضا في الدساتير الحالية لجمهورية الدومينيكان وكولومبيا.
2008年通过的《残疾人权利公约》有助于满足联合国扫盲十年所提出的这一优先群体的学习需求，哥伦比亚和多米尼加共和国也将此载入了其现行《宪法》。 - وفي إطار الحوار التفاعلي الذي أعقب العرض أدلى ببيانات كل من السيد بينغوا والسيد تشين شيكيو والسيد سلامة والسيد عبد الستار، وكذلك مراقبون من المنظمات غير الحكومية التالية، الدومينيكان من أجل العدالة والسلم والزمالة الدولية للمصالحة.
在随后进行的交互式对话中，博叙伊先生、陈士球先生、萨拉马先生和萨塔尔先生以及下列非政府组织的观察员发了言：促进正义与和平道明会、国际和睦团契。 - 21-110 يتولى المقر دون الإقليمي للجنة في المكسيك مسؤولية تنفيذ البرنامج الفرعي، مع التركيز على بلدان برزخ أمريكا الوسطى وكوبا وجمهورية الدومينيكان وهايتي والمكسيك، وبالتنسيق الوثيق مع شُعب اللجنة ومكاتبها الأخرى.
110 设在墨西哥的拉加经委会次区域总部将负责执行本次级方案，重点是中美洲地峡各国、古巴、多米尼加共和国、海地和墨西哥，并与拉加经委会其他各司和办公室开展协作。 - الجنوب ١٢؛ الحركة الدولية باكس - كريستي؛ اتحاد الصحفيين الدومينيكان من أجل السﻻم؛ التحالف العالمي لكنائس اﻹصﻻح؛ جمعية الشابات المسيحية العالمية.
此外，收到下列非政府组织提出的评论：澳大利亚天主教妇女联合会、国际警察协会、North-South XXI、基督和平会、多米尼加新闻工作者争取和平联合会、世界革新教会联谊会、世界基督教女青年会。 - `٧` إنشاء لجنة رفيعة المستوى تتبع مكتب المفوضة السامية لحقوق اﻻنسان، لوضع إطار مرجعي لكل بلد لﻻسترشاد به في سن القوانين، مما يكفل توحيد القواعد الواجبة التطبيق في كل بلد )اتحاد الصحفيين الدومينيكان من أجل السﻻم(؛
(七) 设立一个附属于人权事务高级专员办事处的高级委员会，为各国制定参照标准，以便为立法提出指导，确保各国需适用的准则的一致性(多米尼加新闻工作者争取和平联合会)； - وقال منفيون آخرين، " صور بوساده مؤامرة الدومينيكان على أنها أفضل محاولة تعد ﻻغتيال كاسترو حتى ذلك الوقت، نظرا ﻷنه كان من المرجح أن توجد ثغرات في إجراءات اﻷمن المحلية تتيح تهريب المتفجرات واﻷسلحة بسهولة من هايتي المجاورة " .
" 流亡人士说,波萨达把多米尼加计划描述成剌杀卡斯特罗的最佳机会,因为当地的保安漏洞很多,而且他可以很容易地从邻近的海地将武器和爆炸物运送入境。 - عبّر الوزراء عن تضامنهم مع كل من كوبا وهايتي وجمهورية الدومينيكان وجامايكا بسب الآثار السلبية والشديدة للأعاصير، التي ضربت منطقة الكاريبي في عام 2008، وعبّروا عن إرادتهم في استكشاف إمكانية توطيد التنسيق والتعاون مستقبلاً من أجل تقليص المخاطر في حال الكوارث بين بلدان عدم الانحياز.
关于2008年影响加勒比地区的飓风所造成的严重不利影响，各位部长对古巴、海地和多米尼加共和国表示声援，并称准备利用这一机会加强未来不结盟运动成员国在减少灾害风险方面的协调与合作。
更多例句： 上一页