الدكتاتورية造句
例句与造句
- ووصف الكثيرون من المشاركين تجارب وطنية تتعلق باﻻنتقال من اﻷنظمة المستبدة الدكتاتورية الى المؤسسات الديمقراطية .
许多与会者介绍了本国从独裁制度过渡到民主体制的经验。 - وأوضحت المحكمة أنها لم تعلن تقادم الجرائم التي ارتكبت خلال فترة الدكتاتورية العسكرية.
法院表示，它没有宣布对军事独裁时期犯下的罪行适用时效规定。 - إن انتهاء النظم الدكتاتورية أوجد مجموعة شاملة من التغيرات التقدمية داخل البلدان وفيما بينها.
专制政权的结束使各国国内和各国之间开始发生很多进步的变化。 - وقد مكنت هاتان المادتان من التحقيق في الجرائم المرتكبة خلال فترة الدكتاتورية وإدانة مرتكبيها.
对独裁时期犯下的罪行进行调查和起诉，就是以这两条作为依据的。 - وأبلغت الحكومة عن نيتها أن تقدم تعويضات لضحايا الانتهاكات التي ارتُكبت إبان فترة الدكتاتورية العسكرية.
政府通知说，它打算对军政府独裁时期受到侵犯的受害者提供赔偿。 - لقد انقضى الآن 18 عاما منذ أن تمكن الإثيوبيون من إزاحة الدكتاتورية العسكرية وقسوتها غير المسبوقة.
我们埃塞俄比亚人设法推翻空前残酷的军事独裁统治迄今已有18年了。 - وكانت لعدد من السنوات تقول لزعماء العالم إن الدكتاتورية تغذي التطرف وإن الفقر يغذي التعصب.
多年来她一直告诉世界领导人，专制替极端主义为虎作伥，贫困加剧了狂热。 - وأوضح أن تلك المجموعات، التي تحن إلى الدكتاتورية وتستفيد من اﻷزمة، أصبحت اﻵن تكثف نشاطها إلى أقصى حد في الميدان.
这些集团怀念独裁专制并从危机中获利,因而在当地变得极为活跃。 - وأتذكر، عندما كنت صبيا، أن الانقلابات العسكرية الدكتاتورية تبدأ بالاستيلاء على محطات الإذاعة والتليفزيون المحلية.
我记得，在我孩提时期，在军事独裁当道之时，政变就从占领国家电视台开始。 - وبذلك عادت إلى الساحة أشباح الدكتاتورية والانقلابات وغيرها من أشكال الحكم التي عانت منها فئات كثيرة من الهايتيين.
因此，最迫切的需要是消除明显存在的祸害，继续执行克林顿政府的建议。 - وقد عاش في المنفى في الفترة من عام 1964 إلى عام 1968 بسبب معارضته لرموز الدكتاتورية العسكرية الذين حكموا البرازيل.
1964年至1968年，他因反对巴西军事独裁者，过着流亡生活。 - إن العائق أمام إقامة علاقة جديدة ونابضة بالحياة بين الولايات المتحدة وكوبا هو الدكتاتورية في هافانا.
美国同古巴之间建立新的和生气勃勃的关系面临的障碍就是哈瓦那的独裁政权。 - ومما لا شك فيه أن الثورة الشعبية التي شهدتها تونس كانت ثورة ضد الدكتاتورية والظلم والفساد.
毫无疑问，突尼斯经历的这场人民革命是一场反对独裁、不公正与腐败的革命。 - ويعتقد المقرر الخاص أن بيلاروس لم تصل بعد إلى مرحلة الدكتاتورية الفعلية لكنها شارفت عليها.
特别报告员认为，白俄罗斯还不能算是一个真正的专制国家，但已十分接近于专制。 - 97- وأشارت رومانيا إلى أن ألبانيا تغلبت على تاريخ من الدكتاتورية وأحرزت تقدماً مذهلاً في مجال حقوق الإنسان.
罗马尼亚注意到阿尔巴尼亚克服了独裁历史的影响并在人权方面取得了重大进展。