التمس造句
例句与造句
- التمس مقدّمو الطلب إلغاء قرار تحكيم أصدره محكّم فرد.
申请人申请撤消单独一名仲裁员作出的裁决。 - 9-4 وقد التمس صاحب البلاغ الاعتراف به كمستنكف ضميري.
4. 提交人要求承认他为基于良心拒服兵役者。 - ومنذ عاد إلى دخول البلد، التمس ملاذا في السفارة البرازيلية.
总统自从再次入境后就在巴西使馆寻求庇护。 - وقد التمس الرئيس التنفيذي التوجيه من المجلس بشأن كيفية المضي في عمله.
执行主席请安理会就此后的行动提供指导。 - كما التمس الروانديون الفارون الملجأ من " الماي ماي " .
卢旺达人也为逃离马伊-马伊人而寻求避难。 - التمس شرف التكلم أمام اللجنة الرابعة بشأن مسألة الصحراء الغربية.
谨请准予我就西撒哈拉问题向第四委员会发言。 - وقد التمس 1.7 مليون شخص آخر اللجوء في البلدان المجاورة وفي شمال أفريقيا().
另有170万人寻求在邻国和北非避难。 - وقد أقام البائع أمام محكمة الدرجة الأولى دعوى التمس فيها سداد ثمن البيع.
卖方向下级法院提起诉讼，索要销售价款。 - 96- التمس بعض المطالبين التعويض عن الأموال المودعة في المصارف العراقية.
许多索赔人想对留在伊拉克银行的存款要求赔偿。 - 570- التمس المشروع التركي المشترك تعويضاً بمبلغ قدره 000 187 دينار كويتي.
TJV要求赔偿187,000科威特第纳尔。 - التمس 133 موظفا مساعدة المكتب خلال الفترة المشمولة بالتقرير
本报告期间有133名工作人员寻求了该办公室的协助 - التمس منكم السماح لي بإلقاء كلمة أمام اللجنة الرابعة بشأن مسألة الصحراء الغربية.
我谨请求就西撒哈拉问题向第四委员会发言。 - وجاء قرار التحكيم في صالح المدَّعِي، الذي التمس تنفيذ القرار.
作出的仲裁裁决有利于原告，原告请求执行该裁决。 - وهذا اللغز هو صميم الرأي الذي التمس من المحكمة أن تدلي به.
这个难题是要求本法院发表咨询意见的症结所在。 - كما التمس المجلس أيضا معلومات بشأن التقييمات ومراجعة الحسابات. (للاطلاع على تغطية كاملة للتقييمين، انظر الفصل الرابع).
(关于两项评价的详细报道见第四章。