التغير المناخي造句
例句与造句
- ومن المتوقع أن يؤثر التغير المناخي في كل من الزراعة البعلية والزراعة المروية.
雨养农业和灌溉农业预计都将受到气候变化的影响。 - وقد لوحظ تأثير التغير المناخي على الفقراء في المناطق الحضرية تأثيرا متعسفا.
气候变化对城市平民产生的不成比例的影响受到大家注意。 - المنسقون الإقليميون، التغير المناخي (ف-4) (وظيفتان)، ومقرهما نيروبي وبانكوك.
区域协调员，气候变化 (P-4) (2个员额)，驻内罗毕和曼谷 - وقد أكدت الدراسات الحاجة إلى معالجة التغير المناخي من خلال وضع السياسات والتخطيط.
这些研究强调必须通过制订政策和进行规划来处理气候变化。 - ومع ذلك فهي تعاني أسوأ آثار التغير المناخي وأسوأ الآثار المترتبة على تدابير تخفيف حدة تغير المناخ.
可是他们所受的气候变化和采取的减轻措施的影响最糟。 - وتواجه كثير من الأقاليم، لكونها دول جزرية، تحديات التغير المناخي وهشاشة النظم الايكولوجية.
许多领土作为岛国，都面临着气候变化和脆弱的生态系统的挑战。 - وإذا لم يتم معالجة التغير المناخي سيرتب تأثيرات مهمة في القدرة على استئصال الفقر.
气候变化如果得不到解决，将对消除贫穷的能力产生巨大影响。 - وفي رأي العديد منكم أن التحرك لمواجهة التغير المناخي لا يشكل تهديدا للتنمية الاقتصادية.
你们中许多人表示，针对气候变化采取的行动不会威胁经济发展。 - وهي تتعمد تأجيل القيام بأي تحرك فوري لازم للشروع في عكس مسار التغير المناخي المدمر.
他们蓄意拖延扭转气候变化破坏势头而需要立即开始采取的行动。 - يحث الدول الصناعية على الوفاء بالتزاماتها وفقا لمعاهدة التغير المناخي وبروتوكول كيوتو.
敦促工业国履行其根据《气候变化公约》和《京都议定书》承担的义务。 - إن التغير المناخي الذي هو من صنع الإنسان قد أدى إلى تفاقم ظاهرة التصحر والجفاف، وإلى تحمّض البحار والمحيطات.
人为的气候变化加剧了沙漠化和干旱现象以及海洋酸化。 - وأشارت تلك الوفود، على وجه الخصوص، إلى الكيفية التي ترتبط بها تأثيرات التغير المناخي بإمدادات المياه والأمن الغذائي.
它们特别提到了气候变化如何影响到水的供应和粮食安全。 - لأن التغير المناخي والتحديات البيئية الأخرى إن لم يعالجا، سيكون من الصعب التصدي للفقر.
如果气候变化和其他环境挑战得不到解决，贫穷问题也将难以解决。 - ورأى المشاركون، على سبيل المثال، أن غالبية كبيرة من الممارسين الطبيين لا يعرفون عن التغير المناخي بما فيه الكفاية.
例如，与会者表示，大多数医务人员的气候变化知识不足。 - 485- وقد كان العقد الماضي نقطة تحول فيما يتعلق بفهم دور المحيطات في التغير المناخي والعالمي.
关于理解海洋对气候和全球性变化的作用，过去的十年是一个转折点。