التغويز造句
例句与造句
- وقال إن هناك جهودا تبذل في مجال استخدام الطاقة الشمسية ولاستخدام التغويز للتخلص من نفايات جوز الهند.
亦在尝试利用太阳能，以及使用气化器处理椰子废物。 - الضوئية، والخلايا الوقودية، ودورة التغويز المتكامل المدمجة.
重点研究开发工作是太阳能热能、光电发电系统、燃料电池和综合气化压缩周期等。 - وتعمل خمسة مشاريع ضخمة بدورة التغويز المتكاملة المختلطة في أوروبا الغربية، ويوجد أكبر تركز لها في إيطاليا.
在西欧实施五个大型整体煤气化联合循环技术项目，主要集中在意大利。 - وستدعو الحاجة إلى استثمارات تتزايد بشكل كبير بهدف توسيع إمكانات أنابيب الغاز الطبيعي ومرافق التسييل وإعادة التغويز وناقلات الغاز الطبيعي المسيل.
将需要大量增加投资，扩大天然气管道、液化和再气化设施以及液化天然气运输船的能力。 - (د) زيادة كفاءة تكنولوجيات التحويل باللجوء إلى تكنولوجيات التغويز المتكاملة المتنوعة الدورات للطاقة والحرارة وتكنولوجيات التوليد المشترك؛
(d) 如借助综合气化联合循环技术和热量与能量联合（同时发热发电）技术，提高转换技术的效率； - وتقوم تكنولوجيا دورة التغويز المتكاملة المختلطة بتحويل الفحم إلى غاز قبل الاحتراق وبذلك تحقق انخفاض الانبعاثات دون استخدام أجهزة التخفيض الثانوي الغالية الثمن.
整体煤气化联合循环技术在燃烧前将煤转化成气态，从而无需使用昂贵的二次减排控制就实现了低排放。 - ويعد نجاح تكنولوجيا التغويز بدورة موحدة متكاملة المستخدمة في واباش نموذجا مثاليا لتحويل مصانع الفحم القديمة وللمعايير الموضوعة لتوليد طاقة جديدة من الفحم.
在沃巴什采用的这种综合气化联合循环技术的成功，是改造旧的燃煤发电厂和制订新的燃煤发电标准的理想范例。 - ومن الممكن تحقيق كفاءة مماثلة عن طريق تكنولوجيا دورة التغويز المتكاملة المختلطة (IGCC)، رغم أن تطبيقها على احتراق الفحم لم يبدأ إلا مؤخراً، نتيجة لميزتها الخاصة في التقاط وتخزين الكربون.
类似效率也可通过整体煤气化联合循环技术获得，虽然它现在才因其碳捕获和存储的特殊优点而开始应用到燃煤中。 - وقد تم مراعاة تكلفة التغويز للدورة المختلطة للتغويز المتكامل عند إجراء التحليل؛ ومن الأرخص بالنسبة لهذه التكنولوجيا إضافة الجزء الخاص باحتجاز ثاني أكسيد الكربون عمّا هو الأمر بالنسبة لدورة غاز التوربين المتكاملة أو الفحم المسحوق.
分析中考虑了综合气化复合循环(IGCC)的气化成本；增加CO2捕获的成本对于该技术来说要比气轮机结合循环(GTCC)或粉煤(PC)便宜。 - وأخيراً، فإن الجيل الثالث للتكنولوجيات (مثل احتراق وقود مركبات الأكسجين وتغويز الفحم في الموقع، واستخراج الميثان من الفحم الأحفوري، واستخراج الميثان من الفحم المعدني، والوقود المسحوق المتكامل، والدورة المختلطة للتغويز المتكامل، وتكنولوجيا الانبعاثات الصفرية، وخلايا الوقود المستخدمة في التغويز المتكامل، واحتجاز الكربون وتخزينه) هي تطبيقات إيضاحية في مراحلها المبكرة ولذلك فإن الهند تحتاج لشركاء للتعاون في مجال البحث.
最后，第三代技术(例如氧化燃料燃烧、原地煤气化、煤层甲烷、煤矿甲烷、综合粉煤、IGCC和零排放技术、综合汽化燃料电池、碳捕获和封存)还在早期试验阶段，为此印度需要合作进行研究的伙伴。