التشجيعية造句
例句与造句
- وفي أثناء الفترة التي يغطيها هذا التقرير، زادت المفوضية من أنشطتها التشجيعية على الصعيد الإقليمي.
在报道期内,难民专员办事处在区域一级加强其促进努力。 - إذ تُستَخدَم التعريفات التشجيعية على نطاق واسع في بلدان كثيرة، وبوجه خاص للتشجيع على توليد الكهرباء المتجددة.
许多国家普遍利用上网电价来推广用可再生能源发电。 - وتقر وزارة الصحة التدابير التشجيعية الموجهة للمنظمات غير الحكومية العاملة في مجالات النهوض بالصحة.
卫生部长已认可了推广非政府组织参与促进健康活动的计划。 - وترى أستراليا أن أنشطة الوكالة المتعلقة بالتحقق وأنشطتها التشجيعية تعزز بعضها البعض بطبيعتها.
澳大利亚认为，原子能机构的核查和推销活动在性质上相辅相成。 - ويمكن في ذلك الصدد أن يكون للسياسات التشجيعية الاستباقية فعالية في اجتذاب هذا الاستثمار.
在这方面,积极主动的宣传政策能够有效地吸引到外国直接投资。 - وهناك تدبيران جديدان قد زادا الموارد المتاحة للأنشطة التشجيعية زيادة كبيرة وهما ابتكاران هامان.
有两项新的措施大大增加了促进活动的资源，是重要的创新办法。 - 61- ويكتسي العمل الإيجابي والتدابير التشجيعية أهمية كبيرة في تلبية الاحتياجات التعليمية للذين يعانون الفقر().
平权行动和促进措施对于解决贫困人口的教育需要而言十分重要。 - وفي فرادى الدول يمكن أن يصل العنصر الأخضر من الحزم التشجيعية لما يقرب من 80 في المائة.
在个别国家，一揽子刺激计划中的绿色组成部分最高可达到约80%。 - وبعد النظر في الأدلة، يوصي الفريق بدفع تعويض عن دفوعات الحوافز التشجيعية قدره 278 485 1 ريالاً سعودياً.
在审议了证据之后，小组建议就奖金赔偿1,485,278里亚尔。 - وتنص اللوائح والتنظيمات على منح الجوائز التشجيعية للمتفوقين والناجحين وبشكل خاص بالنسبة للمرأة.
各种条例和规定还要求为成绩优良或通过考试的人提供奖金和奖励，重点特别是妇女。 - وفي الختام، لقد زاد بشكل كبير في الأعوام الأخيرة دور الوكالة وسلطتها في الأنشطة التشجيعية فضلا عن أنشطة الضمانات.
最后，原子能机构在倡导和保障监督方面的作用与权威近年来大大提高。 - وعند وجود هيئة تنظيمية مستقلة، فإن تنظيم الأسعار التشجيعية يدفع بالاستثمار في الهياكل الأساسية إلى مستواه الأمثل.
存在独立的监管部门时，激励性的价格监管使基础设施投资朝着最佳水平增长。 - 246- وتُمنح الإعانات التشجيعية لمدة 180 يوماً أو لمدة 270 يوماً للأشخاص الذين يبلغون من العمر 45 سنة لدى تقديم الطلب.
奖励福利期限为180天，在递交申请时年满45岁的人员则为270天。 - وبغية تحسين تنسيق التدابير التشجيعية التي تتخذها الحكومة الاتحادية، تمت إعادة هيكلة هذه الدورات النسائية في عام 2005.
为了加强联邦政府各项推进措施之间的协调，2005年对妇女课程进行了调整。 - كما شملت التدابير التشجيعية ممارسة الفتاة للرياضة في المؤسسات المدرسية وذلك حرصا على توسيع قاعدة الممارسات.
862．鼓励措施对学校中的女子体育活动同样有效，以便扩大女子体育金字塔的基础。