التسليم المراقب造句
例句与造句
- وسُلط الضوء على عمليات التسليم المراقب والتعاون القضائي، واجراءات مكافحة غسل الأموال.
强调了控制下交付、司法合作和打击洗钱活动的行动。 - )ج( التسليم المراقب ، بما في ذلك التعامل مع المخبرين والعمليات المستترة .
(c) 控制下交付，包括对举报人和特工工作的处理。 - (ب) هل تسمح تلك النظم بإجراء عمليات التسليم المراقب للسلائف الكيميائية؟
(b) 这些制度是否使得可能对前体化学品实行控制下交付 - (ب) هل تتيح تلك النظم إمكانية إجراء عمليات التسليم المراقب للسلائف الكيميائية؟
(b) 这些制度是否使得可能对前体化学品实行控制下交付？ - 2- تدعو الحكومات إلى إبرام اتفاقات وترتيبات تنص على استخدام أسلوب التسليم المراقب على نحو فعّال؛
请各国政府为有效地使用控制下交付做法订立协议和安排； - (ب) عمليات التسليم المراقب للسلائف الكيميائية (راجع الفقرة 41 (ع، ف، ص، ق))
(b) 前体化学品的控制下交付（第41款（p、q、r、s）项） - 4- تدعو الدول الأعضاء إلى النظر في استحداث دورات تدريبية مشتركة حول التسليم المراقب لصالح السلطات المعنية؛
请会员国考虑为相应机关开设有关控制下交付的联合培训班； - ونوِّه بفعالية عمليات التسليم المراقب في استبانة المتورطين في عصابات الاتجار.
发言者注意到控制下交付行动在查明参与贩毒集团的人员身份方面的有效性。 - كذلك ينبغي زيادة القيام بعمليات التسليم المراقب بغية كشف شبكات الاتجار غير المشروع الضالعة في هذا الميدان.
各国应对交付实行更加严格的管制，以便发现所涉毒品贩运网络。 - وقدِّمت إلى أحد البلدان توصية تشريعية محددة بشأن استخدام أسلوب التسليم المراقب (الفقرة 4).
在一个国家，提出了关于控制下交付的具体立法建议（第四款）。 三. 结论 - وتنصُّ اتفاقية الاتحاد الأوروبي بشأن المساعدة المتبادَلة في المسائل الجنائية أيضاًً على استخدام عمليات التسليم المراقب والتحقيقات السرِّية.
《欧盟刑事事项互助公约》也规定了使用控制下交付和秘密调查。 - ويتيح الجزء الخاص بالمساعدة القانونية من هذا المشروع خيار القيام بعمليات التسليم المراقب للأصناف تنفيذا لطلبات المساعدة القانونية.
该草案的法律援助部分提供执行法律援助请求开展控制下交付的选择。 - وهناك أحكام قانونية تنظّم عمليات التسليم المراقب للأسلحة النارية وسائر الأشياء ذات الصلة بموجب قانون الأسلحة النارية لسنة 1970.
1970年枪支法令中有关于有控交付枪支及其他相关材料的规定。 - في السياق الخاص باﻻتجار عبر الحدود ، سيكون من المفيد ادراج حكم بشأن التسليم المراقب .
对于跨国境贩运这种具体情形，拟订一条关于控制下交付的规定将是有用的。 - ولوحظ أن عددا متزايدا من الدول يستخدم أسلوب التسليم المراقب لتفكيك التنظيمات المتحدة (السندكات) الدولية للاتجار بالمخدرات.
代表们指出，越来越多的国家采用了管制交付技术，以摧毁国际贩毒集团。