التجنيس造句
例句与造句
- وبهذه الطريقة، يمكن النظر إلى التجنيس بأنه ختام عملية اندماج ناجحة.
通过这种方式，入籍可被视为一个成功的融合进程的结果。 - وستُتخذ مزيدٌ من التدابير لتيسير عملية التجنيس وتحقيق أمثليتها ولتحقيق الإدماج الاجتماعي.
将进一步采取措施，推动和优化这一过程，实现社会融合。 - تسقط الجنسية الإكوادورية المحصول عليها عن طريق التجنيس في حال التخلي صراحة عنها " .
因入籍而获得的厄瓜多尔国籍可通过明确表示而放弃。 - وتقدم مشاريع قوانين التجنيس مرتين في السنة عن طريق مدير شؤون اللاجئين والهجرة والادماج.
难民、移民和融入社会事务部部长每年公布两次入籍法案。 - ويزيد المهلة التي يجب أن يبدأ فيها الوزير المسؤول عن التجنيس إجراءات الحرمان من الجنسية الفرنسية.
延长归化事务主管部委执行法国国籍丧失程序的限期。 - وتشمل السبل المختلفة للحصول على الجنسية الأندورية الميلاد أو التبني أو التجنيس أو الزواج.
获得安道尔国籍的各种途径为出生、收养、入籍或者婚姻。 - ومن المقدر أن تبلغ تكلفة برنامج التجنيس والدمج أكثر من 146 مليون دولار.
据估计，难民入籍和就地安置方案耗资会超过1.46亿美元。 - كما يمكن لشخص أجنبي اكتساب الجنسية الأرجنتينية بتطبيق إجراءات التجنيس أمام المحكمة الاتحادية.
外国公民也可经由联邦司法系统，通过入籍程序，获得阿根廷国籍。 - 51- وأشار مفوض مجلس أوروبا لحقوق الإنسان إلى التقدم المهم المحرَز فيما يتعلق بعملية التجنيس في السنوات الأخيرة.
欧洲委员会人权专员提及过去几年中入籍方面的重大进展。 - تشجع اللجنة الدولة الطرف على مواصلة عملية التجنيس دون تمييز على أساس الأصل الإثني.
委员会鼓励缔约国不以基于族裔血统的歧视而继续推行国籍归化进程。 - وذكرت أن قرارات التجنيس تخضع لتصويت على مستوى البلديات دون إمكانية استئناف القرار.
可否准予入籍须经社区一级表决作出决定，对此决定决无提出上诉的可能。 - 113- وقد اتخذت إستونيا عدة تدابير لتعزيز التجنيس ومواصلة خفض عدد غير محددي الجنسية.
爱沙尼亚已经采取若干措施促进归化，进一步减少未确定公民身份的人数。 - وتعتبر لاتفيا أن بإمكان هؤلاء أن يصبحوا مواطنين؛ ولذلك يبقى تدعيم عملية التجنيس من أولوياتها.
拉脱维亚将这类人视为潜在的公民；因此，促进归化仍被列为优先事项。 - فعلى سبيل المثال، يجوز للذكر الذي يودع طلبا للحصول على الجنسية بواسطة التجنيس أن يطلب أيضا منح الجنسية إلى زوجته وأطفاله.
例如，归化入籍的男性公民可为其妻子和子女申请公民身分。 - وشجعت تركيا إستونيا على مواصلة عملية التجنيس عن طريق تقديم المساعدة اللازمة لطالبي الحصول على الجنسية.
土耳其鼓励爱沙尼亚向申请入籍者提供必要的协助，继续开展归化工作。