التجمّع造句
例句与造句
- وتتمثل أكبر العراقيل في كبح حرية التعبير وتقييد التجمّع والتنظيم والاحتجاج بحرية(80).
其中首要障碍是对言论自由的剥夺和对自由集会、设立组织和抗议的限制。 - الاختفاء القسري لبوهندوا مشانغالوشا بعد اعتقاله من قبل جنود التجمّع الكونغولي من أجل الديمقراطية.
Buhendwa Mshagalusha在被民盟士兵逮捕后被迫失踪。 - وتشكّل مراجع رابطات التجمّع من أجل إنهاء ممارسات تشويه الأعضاء الجنسية للأنثى الوحدة المرجعية الرئيسية.
废除性伤害团体（GAMS）联合会的资料是这本册子的主要参考材料。 - يتناول هذا التقرير الشواغل المتعلقة بممارسة الحق في حرية التجمّع السلمي وفي تكوين الجمعيات في إطار المؤسسات المتعددة الأطراف.
本报告探讨对于多边机构背景下行使和平集会和结社自由权利的关切。 - واستخدام الضرب وغيره من أشكال العقوبات الجسدية هو شكل من أشكال القيود على حرية التجمّع والتعبير والتنقل.
笞刑和其他形式的体罚的使用通常与控制和限制结社、言论和行动自由相关。 - 55- وسألت ألمانيا عن التدابير المتخذة من الحكومة الكونغولية من أجل ضمان التمتع بالحق في التجمّع السلمي الذي تكفله التشريعات الكونغولية.
德国问刚果政府如何确保人们可以享受刚果立法所保障的和平集会权。 - 72- وتنصّ المادة 13 في الفقرة (ك) من دستور (القانون الأساسي) غينيا الاستوائية على حريّة إنشاء الجمعيات وحريّة التجمّع والتظاهر.
《赤道几内亚根本法》第13条k)款规定了集会、结社和游行示威自由。 - ومع هذا، فالنساء مستمرات في التجمّع في الدراسات الإنسانية مع انخفاض احتمال دخولهن إلى ميادين مثل الرياضيات، والعلوم والهندسة.
然而，女生仍然主要集中在人文学科，很少有人进入数学、科学和工程学领域。 - وعقد اجتماع ثان لجهات التنسيق في أعقاب منتدى اسطنبول مباشرة، استفيد خلاله من تبادلات الآراء التي جرت في التجمّع الأول.
第二次协调中心会议以第一次聚会的交流为基础，在伊斯坦布尔论坛后立即举行。 - ويفرض الإطار الذي يقره الأمر المذكور قيوداً لا موجب لها على حق الفلسطينيين في حريات التجمّع والرأي والتعبير.
军令所设立的框架对巴勒斯坦人行使集会、见解和意见和表达自由权作出了不适当的限制。 - 147- يكفل التشريع الروسي الحق في التجمّع السلمي، دون سلاح، وعقد الاجتماعات والحشود والمظاهرات والمسيرات والاحتجاجات.
俄罗斯法律保证每个人都有权以非武力方式和平集会，举行会议、集会、示威、游行与纠察队。 - ستعمل البعثة على تحسين الأمن في نقاط التجمّع الآمنة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، في إطار من الشراكة مع فرقة العمل الإقليمية.
联刚稳定团将协同区域工作队，努力改善刚果民主共和国安全集结地点的安保情况。 - ويمكن أن تضطلع الحكومة بدور تنظيمي من أجل تشجيع المنتجين على التجمّع لتحسين كفاءتهم وقدرتهم التنافسية والحد من التكاليف الوسيطة.
政府可发挥调控作用，以鼓励生产者共同努力，提高其效能和竞争力，并降低中介费用。 - (و) احترام حق كل فرد في حرية التعبير وحريـة الفكـر والوجـدان والدين أو المعتقد وحرية التجمّع السلمي وتكوين الجمعيات؛
尊重人人的言论自由、思想自由、良心和宗教或信仰自由以及和平集会和结社自由的权利； - (و) احترام حق كل فرد في حرية التعبير وحريـة الفكـر والوجـدان والدين أو المعتقد والحق في حرية التجمّع السلمي وتكوين الجمعيات؛
尊重所有人的言论自由、思想、良心和宗教或信仰自由以及和平集会和结社自由的权利；