البريليوم造句
例句与造句
- وقد تم تحديد البريليوم ومثبطات اللهب المبرومة باعتبارها من المواد المثيرة للقلق أثناء معالجة الهواتف النقالة المنتهية الصلاحية.
铍和溴化阻燃剂现已被确定为处理报废移动电话过程中的相关物质。 - إن مركبات البريليوم باستثناء أكسيد البريليوم (براليا)، نادرة الوجود في المختبر، ومن غير المحتمل أن توجد بذاتها.
除氧化铍以外，铍的化合物经常是实验室的稀见物品，不是在任何地方都能见到的。 - إن مركبات البريليوم باستثناء أكسيد البريليوم (براليا)، نادرة الوجود في المختبر، ومن غير المحتمل أن توجد بذاتها.
除氧化铍以外，铍的化合物经常是实验室的稀见物品，不是在任何地方都能见到的。 - تم تحديد البريليوم وبعض مثبطات اللهب في هذه المبادئ التوجيهية على أنها مواد مثيرة لقلق خاص أثناء معالجة الهواتف النقالة الهالكة.
上述准则中指出铋和某些阻燃剂系属于加工报废移动电话过程中的相关物质。 - تم تحديد البريليوم وبعض مثبطات اللهب في هذه المبادئ التوجيهية على أنها مواد مثيرة لقلق خاص أثناء معالجة الهواتف النقالة المنتهية الصلاحية.
本准则中指出铋和某些阻燃剂系属于加工报废移动电话过程中的相关物质。 - والنحاس المتحصل من الخردة الإلكترونية قد يشتمل على البريليوم الذي ينبغي، بسبب خطورته على الصحة، أن يتم أسره بواسطة معدات مكافحة التلوث.
来自电器废料的铜也许含有铍，因其对健康有害，必须使用空气污染控制设备加以捕集。 - أما المصادر الصالحة للتدوير منه فهي خردة عمليات التصنيع المتولدة عند معالجة سبائك النحاس والبريليوم وكميات المعدات العسكرية المتقادمة المحتوية على البريليوم المعدني.
可供再循环的资源是在加工铍铜合金时产生的直接废料和大量含有金属铍的废旧军用装备。 - ويستخدم البريليوم غير المسبوك في الأسلحة النووية والطائرات وعواكس إشعاع المفاعلات النووية، ونوافذ الأشعة السينية، ونظم التوجيه الذاتي والأدوات الدقيقة الأخرى.
非合金的铍被用于核武器、航天飞机、核反应堆的辐射挡板、X-射线窗口、惯性导航系统和其他的精密器械。 - أما الخطر، فيشمل خطورة التسبب في التهاب الشعب البريليومي الذي ينتج عن البريليوم أو البرليا بكميات ضئيلة جداً في شكل جسيمات يحملها الهواء قادرة على دخول جسم الإنسان عن طريق الاستنشاق.
包括铍中毒症在内的危险，当铍或氧化铍以很小的、能悬浮飘散的颗粒被吸入时会增大。 - فلز البريليوم والأشابات التي يشكل البريليوم فيها أكثر من 50 في المائة من وزنها، ومركباته، والأصناف التي يدخل في صناعتها، والمخلفات والخردة المتبقية من أي من المواد السالفة الذكر.
铍金属，按重量计含50%以上铍的合金；含铍的化合物和铍制品以及上述各种材料的废料或碎屑。 - فلز البريليوم والأشابات التي يشكل البريليوم فيها أكثر من 50 في المائة من وزنها، ومركباته، والأصناف التي يدخل في صناعتها، والمخلفات والخردة المتبقية من أي من المواد السالفة الذكر.
铍金属，按重量计含50%以上铍的合金；含铍的化合物和铍制品以及上述各种材料的废料或碎屑。 - وينبغي أن ينظر المصنعون في استبدال البريليوم المستخدم في سبائك النحاس ومثبطات اللهب المبرومة الموجودة في اللدائن المستخدمة في الهواتف النقالة بسبائك بديلة أخرى تكون متاحة أو مواد أخرى تؤدي نفس الغرض.
制造商应考虑利用代用合金或其他性能相同的物质，取代移动电话的铜合金中的铍和塑料中的溴化阻燃剂。 - ويتعين ألا يوجد البريليوم أو الدوتريوم بكميات تتجاوز 1 في المائة من الحدود الكتلية المنطبقة على الشحنة بالشروط المبينة في الجدول 2-7-2-3-5 باستثناء الدوتريوم الموجود بالتركيز الطبيعي في الهيدروجين.
铍或氘的含量均不得超过表2.7.2.3.5中规定的适用托运货物重量限值的1%，但氘在氢中的自然浓度除外。 - 5-2-4-2 حددت هذه الوثيقة عدداً من المواد المستخدمة في صنع المعدات الحاسوبية الجديدة، مثل البريليوم والزئبق ومثبطات اللهب المبروَمة، باعتبارها مواد تثير قلقاً خاصاً خلال تجهيز المعدات الحاسوبية الهالكة.
2.4.2 铍、汞和溴化阻燃剂等在生产新计算机设备过程中使用的很多材料已在本文件中被确定为处理报废计算机设备期间尤其应该关切的物质。 - وعند مستويات البريليوم المنخفضة عادة التي توجد في خردة المعدات ( < 0.1%) لا يحتاج الأمر عادة إلى اتخاذ احتياطات خاصة. كما أن آثار البريليوم ومركباته الوسيطة تصبح جزءاً من مجرى خردة النحاس المرسلة للاستعادة.
废旧设备中的铍含量通常较低（ < 0.1%），一般无需给予特殊的注意，在回收时，痕量的铍及其中间化合物会变成为铜的一部分。