البريكس造句
例句与造句
- وفي جنوب أفريقيا يوفر برنامج متطوعي الأمم المتحدة خدمات طبية إلى المناطق النائية، غير أن جنوب أفريقيا باعتبارها واحدة من بلدان البريكس (وهي البرازيل وروسيا والهند والصين وجنوب أفريقيا) فتتولى تمويل الخدمات التي يقدمها المتطوعون.
在南非，联合国志愿人员组织为偏远地区提供医疗服务，但作为金砖国家(巴西、俄罗斯、印度、中国和南非)的一员，南非为志愿人员的服务提供资助。 - ولاحظ التدعيم الذي حظيت به الآليات الإقليمية للاستقرار المالي سعيا إلى وقف عدوى عدم الاستقرار، وأن بلدان مجموعة البريكس (البرازيل والاتحاد الروسي والهند والصين وجنوب أفريقيا) أنشأت مصرفاً جديدا للتنمية وصاغت ترتيبا لاحتياطي الطوارئ مرتبطا به.
区域金融稳定机制得到了加强，以预防不稳定现象蔓延，并且金砖国家（巴西、俄罗斯联邦、印度、中国和南非）推出了一个新的发展银行以及相关的应急准备金。 - ٤- وفي سياق خطة التنمية لما بعد عام 2015 وفيما تتزايد المخاوف بشأن مستقبل تعبئة الموارد، يُستحسَن بشدة استغلال الإمكانات التكميلية والمتزايدة التي تتمتع بها دول " البريكس " (البرازيل، الاتحاد الروسي، الهند، الصين، جنوب أفريقيا) وسائر الجهات المانحة المستجدّة في إطار التعاون المتعدد الأطراف فيما بين بلدان الجنوب.
在2015年后发展议程的背景下并在对资源调动前景日渐关注之时，强烈建议在南南多边合作框架内利用金砖五国（巴西、俄罗斯联邦、印度、中国和南非）及其他新兴捐助方的互补性和日益增长的潜力。