البرقيات造句
例句与造句
- فإرسال البرقيات المشفرة هو من اختصاص مكتب الممثل الخاص للأمين العام، وله الكلمة الفصل في مضمونها.
编码电报是秘书长特别代表办公室的特权，他是其内容的最终仲裁者。 - إلا أن البرقيات المشفرة هي مجرد وسيلة اتصال بين البعثة ومقر الأمم المتحدة، ولا تشكل تقارير عامة.
然而，编码电报只是特派团和联合国总部之间的沟通渠道，不是公开报告。 - وتقوم إدارة الدعم الميداني حاليا بدراسة الوسائل اللازمة لتعزيز القدرة الأمنية المحيطة بالتعامل مع المراسلات، وخاصة البرقيات المشفرة.
外勤支助部目前正围绕公文处理（特别是密码电报）探索加强安全保障能力的方法。 - وبالتالي، فإن عدم الإبلاغ عن حادثة ما في البرقيات المشفرة أو في النشرة لا يعني أن البعثة غير منخرطة مع الحكومة بشأن هذه القضايا.
编码电报或《人权通讯》不报告一个事件不意味着特派团不就这些问题与政府接触。 - فعلى سبيل المثال، يقترح اثنان من موظفي الإدارة التنفيذية أن تأتي الموافقة على نقاط الحوار واعتماد البرقيات مباشرةً من مديري الشعب وليس من موظفي الإدارة التنفيذية.
例如，有两名高级管理人员表示，议题和电报的批准直接由司长签署，而非高级管理人员签署。 - ولا أساس بالتالي للاستنتاج أن إغفال ذكر الحوادث المتعلقة بحقوق الإنسان في البرقيات المشفرة أو النشرات يمكن أن يؤثر على سمعة البعثة في مجال حقوق الإنسان.
因此，说编码电报或《人权通讯》漏报人权事件可能影响特派团在人权方面的信誉是没有根据的。 - وعلاوة على ذلك، كانت البرقيات المشفرة الخاصة بالبعثة تُطبع في نسختين وتُخزن في غرفة البرقيات المشفرة، مما أثار خطر إمكانية الوصول غير المأذون به إلى معلومات حساسة.
此外，联利特派团的编码电报在编码电报室进行复制和储存，产生未经授权接触敏感信息的风险。 - وعلاوة على ذلك، كانت البرقيات المشفرة الخاصة بالبعثة تُطبع في نسختين وتُخزن في غرفة البرقيات المشفرة، مما أثار خطر إمكانية الوصول غير المأذون به إلى معلومات حساسة.
此外，联利特派团的编码电报在编码电报室进行复制和储存，产生未经授权接触敏感信息的风险。 - )ب( اﻻتصاﻻت )٢٠٠ ٦٥ دوﻻر(، وتتصل بتكاليف رسوم البرقيات والتلكس، واستئجار وتركيب أجهزة الهاتف والرسوم ذات الصلة، ورسوم خدمات البريد والحقيبة الدبلوماسية.
(b) 通信费(65 200美元)用于电报和用户电服费、电话租金、安装费和有关费用、邮资和外交邮袋服务。 - وتقول إن البنك المفاوض واصل محاولة تحصيل الأموال هذه نيابة عنها بعد ذلك التاريخ من خلال عدد البرقيات المرسلة لاحقاً، والتي لم يرد جواب على أي منها.
它说议付行在此日期后通过一些随后签发的电传代表它继续这一收款努力，所有电传均没有得到答复。 - وباﻹضافة إلى البرقيات وتقارير الحالة الواردة يوميا من كل عملية من عمليات حفظ السﻻم، تراوح عدد الوثائق الواردة اﻷخرى ما بين ٠٠١ إلى ٠٢١ وثيقة يوميا خﻻل اﻷسابيع اﻷخيرة.
除每天都从各维持和平行动收到电文和情况报告外,最近几周收到的其它文件每天为100至120件。 - وعلاوة على ذلك، كانت البرقيات المشفرة الخاصة ببعثة الأمم المتحدة في ليبريا تُطبع من نسختين وتُخزن في غرفة البرقيات المشفرة، مما يؤدي إلى خطر إمكانية الوصول غير المصرح به إلى معلومات حساسة.
此外，联利特派团的编码电报在编码电报室进行复制和储存，产生未经授权接触敏感信息的风险。 - وعلاوة على ذلك، كانت البرقيات المشفرة الخاصة ببعثة الأمم المتحدة في ليبريا تُطبع من نسختين وتُخزن في غرفة البرقيات المشفرة، مما يؤدي إلى خطر إمكانية الوصول غير المصرح به إلى معلومات حساسة.
此外，联利特派团的编码电报在编码电报室进行复制和储存，产生未经授权接触敏感信息的风险。 - واتخذت إدارة البعثة قرارا بعدم الاحتفاظ بنسخ من البرقيات المشفرة السرية في مركز خدمة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بعد الآن، ولكنها ما زالت تحتفظ بنسخ البرقيات المشفرة غير المصنفة التي ترد بشكل روتيني.
特派团管理层决定不再把密码电报副本保留在信通技术服务中心，但日常非密码电报仍然保存副本。 - واتخذت إدارة البعثة قرارا بعدم الاحتفاظ بنسخ من البرقيات المشفرة السرية في مركز خدمة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بعد الآن، ولكنها ما زالت تحتفظ بنسخ البرقيات المشفرة غير المصنفة التي ترد بشكل روتيني.
特派团管理层决定不再把密码电报副本保留在信通技术服务中心，但日常非密码电报仍然保存副本。