البذر造句
例句与造句
- 44- وبعض الاستثمارات في مجال الزراعة القائمة على حفظ الطبيعة، ولا سيما البذر تحت الغطاء النباتي، مجدية اقتصادياً واجتماعياً، ومن حيث تخزين الكربون (البرازيل وتونس والكاميرون ولاو).
对于自然保护农耕的投资，特别是植物覆盖下的播种，从经济和社会的角度以及对于碳积累是可行的(巴西、突尼斯、喀麦隆、老挝)。 - وتقترح تركيا إعادة الغابات إلى حالتها الأصلية بتطبيق أنواع من التدابير تشمل البذر وزراعة الشتلات واستخدام القطع الأحيائي لنظم الجذور المتضررة، وذلك حسب طبيعة وحدة الضرر الذي لحق بالغابات في مواقع معينة.
土耳其提出采取各种措施恢复森林，包括播种、种植秧苗、根据具体地点森林受损的性质和严重程度切断受损的根系，以促进新生。 - يمكن أن تبين خريطة محوسبة لتربة حقل معين للمزارعين على حاسوب مركب مع الشبكة على متن جرار موقعهم في الحقل وتتيح لهم فرصة تكييف معدل البذر أثناء سيرهم عبر الحقل .
在利用全球定位系统的同时，安装在拖拉机上的计算机上的关于特定田地的计算机化土壤地图可使农民知道他们在田地的什么位置，使他们有机会在耕作田地时随时调整播种率。 - وكانت هناك مخاوف من أن تتقلص القروض والسيولة أثناء موسم البذر (مما يحد من قدرة المزارعين الذين يعتمدون على القروض لتمويل مدخلاتهم الزراعية على زراعة محاصيلهم)، ومن أن يؤثر نقص القروض التجارية في الطلب على المنتجات الزراعية من قبل جهات التصنيع والتجهيز ومن التعاونيات الإنتاجية().
专家担心，播种季节信贷和资金流动会出现紧缩(因此依靠贷款购买农业投入的农民将会减少播种)，而贸易信贷短缺又将影响制造商、加工商和生产合作商对农产品的需求。 - (و) ينبغي تطبيق تقنيات البذر الجوي لتثبيت الرمال المتنقلة وإعادة الغطاء النباتي لتلال الرواسب الطفالية الأخدودية تطبيقاً واسع النطاق في مناطق السهوب المتأثرة بالإفراط في الرعي لإقامة المزارع العلفية وتربية الحيوانات بتوفير المأوى والغذاء وإصلاح النظام الإيكولوجي في البلدان التي تعاني من مشاكل الكثبان المتحركة والرمال المتنقلة؛
存在移动沙丘和流沙的国家，应当鼓励采用空中播种方法固定放牧过度地区的流沙和恢复水冲黄土高坡的植被，建立饲料农庄和实行牲畜喂养办法，恢复受到冲击的生态系统； - (و) ينبغي اعتماد تقنيات البذر الجوي لتثبيت الرمال النقالة وإعادة زراعة التلال ذات الرواسب الطفالية السيلية اعتمادا واسع النطاق في مناطق السهوب المرهقة المراعي من أجل إنشاء مزارع العلف، وتربية الحيوانات على أساس مستويات الإيواء والتغذية، وإعادة تكوين النظم الإيكولوجية المنقطعة في البلدان المتسمة بوجود مشاكل كثبان رملية متحركة ورمال نقالة؛
存在移动沙丘和流沙的国家，应当鼓励采用空中播种方法固定放牧过度地区的流沙和恢复水冲黄土高坡的植被，建立饲料农庄和实行牲畜喂养办法，恢复受到冲击的生态系统； - وبالإضافة إلى ذلك، فحسب ما أفاد به وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية مجلس الأمن، فإن الحظر النفطي الذي يزمع ناتو فرضه، دون أدنى سند من مجلس الأمن، من شأنه أن يعمل، بسبب نقص الوقود الذي تعانيه جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية، على استحالة البذر والحصاد تقريبا هذا العام.
此外,正如主管人道主义事务的副秘书长向安全理事会报告的那样,北约打算不经安全理事会的任何授权而对南斯拉夫联盟共和国实行石油禁运,由于南斯拉夫目前石油短缺,石油禁运会使它今年几乎不可能进行播种和收获。 - ويقول العراق أن العربية السعودية لم تقدم سوى قليل من المعلومات عن هذا الجانب، كما يشكك العراق في ضرورة البذر الواسع وتسهيلات المشاتل وقطع الأرض التجريبية وفقاً لاقتراح العربية السعودية، ويؤكد أن العوامل المقيدة الرئيسية لنمو النباتات في الصحراء هي المياه والرعي، وأن من غير المحتمل أن تكون الري ضرورياً، ويقترح أن تدابير أخرى مثل البذر الكونتوري وتوفير حواجز لاحتجازه مياه الأمطار لنشر المياه قد تكون أكثر عملية.
伊拉克还质疑沙特阿拉伯所提的大规模播种、苗圃设施以及试验田的必要性，并称主要限制沙漠植被的因素是水和放牧。 伊拉克表示不必进行灌溉，并建议更加现实的其他措施，例如表层播种，修建沟渠，存住雨水用于灌溉。 - ويقول العراق أن العربية السعودية لم تقدم سوى قليل من المعلومات عن هذا الجانب، كما يشكك العراق في ضرورة البذر الواسع وتسهيلات المشاتل وقطع الأرض التجريبية وفقاً لاقتراح العربية السعودية، ويؤكد أن العوامل المقيدة الرئيسية لنمو النباتات في الصحراء هي المياه والرعي، وأن من غير المحتمل أن تكون الري ضرورياً، ويقترح أن تدابير أخرى مثل البذر الكونتوري وتوفير حواجز لاحتجازه مياه الأمطار لنشر المياه قد تكون أكثر عملية.
伊拉克还质疑沙特阿拉伯所提的大规模播种、苗圃设施以及试验田的必要性，并称主要限制沙漠植被的因素是水和放牧。 伊拉克表示不必进行灌溉，并建议更加现实的其他措施，例如表层播种，修建沟渠，存住雨水用于灌溉。
更多例句： 上一页