الايراد造句
例句与造句
- غير أن حسابات الايراد النقدي المخصوم التي استخدمتها الشركة تشمل اسقاطات لخسائرها حتى نهاية مدة الامتياز في عام 2009، وهو ما يتجاوز إلى حد بعيد الفترة ذات الصلة المتصورة في المقرر 9.
然而,沙特德士古公司使用的现金流量折现计算方法将沙特德士古公司的损失预测到2009年特许权结束时,远远超过了第9号决定所说的有关期限。 - غير أن حسابات الايراد النقدي المخصوم التي استخدمتها الشركة تشمل اسقاطات لخسائرها حتى نهاية مدة الامتياز في عام 2009، وهو ما يتجاوز إلى حد بعيد الفترة ذات الصلة المتصورة في المقرر 9.
然而，沙特德士古公司使用的现金流量折现计算方法将沙特德士古公司的损失预测到2009年特许权结束时，远远超过了第9号决定所说的有关期限。 - وحيث إنه لا يمكن استرجاع هذه الخسارة في القيمة قبل نهاية مدة الامتياز، فإن الشركة تخلص إلى أن الفترة ذات الصلة للخسارة هي المدة الكاملة للامتياز وأن تطبيق طريقة الايراد النقدي المخصوم لحساب الخسارة هي طريقة ملائمة.
由于这一价值损失不可能在特许期结束前收回,所有沙特德士古公司认为,有关的损失期是整个特许期,适用现金流量折现计算方法是适宜的。 - وحيث إنه لا يمكن استرجاع هذه الخسارة في القيمة قبل نهاية مدة الامتياز، فإن الشركة تخلص إلى أن الفترة ذات الصلة للخسارة هي المدة الكاملة للامتياز وأن تطبيق طريقة الايراد النقدي المخصوم لحساب الخسارة هي طريقة ملائمة.
由于这一价值损失不可能在特许期结束前收回，所有沙特德士古公司认为，有关的损失期是整个特许期，适用现金流量折现计算方法是适宜的。 - 435- وتجادل الشركة بأن مجلس الإدارة قد أشار تحديداً إلى طريقة الايراد النقدي المخصوم وذلك في المقرر 9 بوصفها إحدى الطرق التي يمكن استخدامها في تقييم الخسائر التجارية، ومن ثم، فإن الشركة إنما تستخدم طريقة معتمدة من مجلس الإدارة.
沙特德士古公司说,理事会在第9号决定中专门提到了现金流量折现法是评价商业损失可以使用的方法之一,因此它使用的是理事会批准的方法。 - وتجادل الشركة بأنه لا يمكن استعادة هذا الايراد النقدي " المفقود " إلا بعد أن يبدأ الايراد النقدي " الفعلي " في تجاوز الايراد النقدي المتوقع لو لم يقع الغزو.
沙特德士古公司说,只有当实际现金流动开始超过预计的非入侵情况下现金流动之后,才可能补偿这一现金流动的 " 损失 " 。 - وتجادل الشركة بأنه لا يمكن استعادة هذا الايراد النقدي " المفقود " إلا بعد أن يبدأ الايراد النقدي " الفعلي " في تجاوز الايراد النقدي المتوقع لو لم يقع الغزو.
沙特德士古公司说,只有当实际现金流动开始超过预计的非入侵情况下现金流动之后,才可能补偿这一现金流动的 " 损失 " 。 - وتجادل الشركة بأنه لا يمكن استعادة هذا الايراد النقدي " المفقود " إلا بعد أن يبدأ الايراد النقدي " الفعلي " في تجاوز الايراد النقدي المتوقع لو لم يقع الغزو.
沙特德士古公司说,只有当实际现金流动开始超过预计的非入侵情况下现金流动之后,才可能补偿这一现金流动的 " 损失 " 。 - 435- وتجادل الشركة بأن مجلس الإدارة قد أشار تحديداً إلى طريقة الايراد النقدي المخصوم وذلك في المقرر 9 بوصفها إحدى الطرق التي يمكن استخدامها في تقييم الخسائر التجارية، ومن ثم، فإن الشركة إنما تستخدم طريقة معتمدة من مجلس الإدارة.
沙特德士古公司说，理事会在第9号决定中专门提到了现金流量折现法是评价商业损失可以使用的方法之一，因此它使用的是理事会批准的方法。 - وتجادل الشركة بأنه لا يمكن استعادة هذا الايراد النقدي " المفقود " إلا بعد أن يبدأ الايراد النقدي " الفعلي " في تجاوز الايراد النقدي المتوقع لو لم يقع الغزو.
沙特德士古公司说，只有当实际现金流动开始超过预计的非入侵情况下现金流动之后，才可能补偿这一现金流动的 " 损失 " 。 - وتجادل الشركة بأنه لا يمكن استعادة هذا الايراد النقدي " المفقود " إلا بعد أن يبدأ الايراد النقدي " الفعلي " في تجاوز الايراد النقدي المتوقع لو لم يقع الغزو.
沙特德士古公司说，只有当实际现金流动开始超过预计的非入侵情况下现金流动之后，才可能补偿这一现金流动的 " 损失 " 。 - وتجادل الشركة بأنه لا يمكن استعادة هذا الايراد النقدي " المفقود " إلا بعد أن يبدأ الايراد النقدي " الفعلي " في تجاوز الايراد النقدي المتوقع لو لم يقع الغزو.
沙特德士古公司说，只有当实际现金流动开始超过预计的非入侵情况下现金流动之后，才可能补偿这一现金流动的 " 损失 " 。 - وفيما يتعلق بالمشردين داخلياً المقيمين في مستوطنة قاطرات السكك الحديدية في مدينة بردا يعتبر الايراد الشهري في سوق العمل البالغ في المعدل 000 60 مناة (قرابة 17 دولار) إيراداً كافياً لحملهم على رفض أي عرض يوفر لهم مأوى أفضل في مكان آخر.
对居住在Barda镇火车厢住区的流离失所者来说，在市场上每月平均60,000马拉特(约17美元)的收入足已使他们不接受其他地方的更好住所。 - 441- وقد توصلت الشركة إلى استنتاجها هذا من خلال مجموعة معقدة من الاسقاطات تنطوي على حسابات بتطبيق طريقتين مستقلتين لتقدير الايراد النقدي المخصوم بقصد إثبات أن الايراد النقدي الصافي الذي فُقد نتيجة للغزو لن يُستعاد قبل نهاية مدة الامتياز في عام 2009.
沙特德士古公司通过一系列复杂的预测得出了这个结论,涉及到两种现金流量折现计算办法,由此表明因入侵而损失的现金净流入量在2009年特许期结束前不会收回。 - 441- وقد توصلت الشركة إلى استنتاجها هذا من خلال مجموعة معقدة من الاسقاطات تنطوي على حسابات بتطبيق طريقتين مستقلتين لتقدير الايراد النقدي المخصوم بقصد إثبات أن الايراد النقدي الصافي الذي فُقد نتيجة للغزو لن يُستعاد قبل نهاية مدة الامتياز في عام 2009.
沙特德士古公司通过一系列复杂的预测得出了这个结论,涉及到两种现金流量折现计算办法,由此表明因入侵而损失的现金净流入量在2009年特许期结束前不会收回。