الاسترجاع造句
例句与造句
- وإضافة إلى ذلك، عمل الاسترجاع على تخفيف خسائر المتحف الوطني الكويتي(81).
80 此外，采取这项追回行动是为了减轻科威特国家博物馆的损失。 - ♦ استكشاف سبل تحسين الاحتفاظ بمعلومات العملاء لتيسير الاسترجاع السريع لتلك المعلومات.
· 探讨各种办法来改善客户资料的保存，以便及时检索这类资料。 - ويمكن للتفاوت في حجم أجهزة تكييف الهواء أن يكون في غير صالح الاسترجاع المميكن لعوامل النفث والإرغاء.
空调设备尺寸的不同可能亦不利于发泡剂机械的回收。 - ومع ذلك، فإن الاسترجاع اليدوي ضروري كما أن الموقع الجغرافي لبعض الوحدات قد يجعل الاسترجاع أمرا صعبا.
某些制冷设备所处的地理位置使得收集工作困难较大。 - ومع ذلك، فإن الاسترجاع اليدوي ضروري كما أن الموقع الجغرافي لبعض الوحدات قد يجعل الاسترجاع أمرا صعبا.
某些制冷设备所处的地理位置使得收集工作困难较大。 - ويمكن للتفاوت في حجم أجهزة تكييف الهواء أن يكون في غير صالح الاسترجاع المميكن لعوامل النفث والإرغاء.
空调设备尺寸的不同可能亦不利于吹泡剂的机械回收。 - وعندما وصل الجيش اللبناني إلى الموقع، لم يتمكن أفراده من تأمين الاسترجاع الفوري لهذا الجهاز.
黎巴嫩武装部队抵达现场时，无法立即取回联黎部队的设备。 - وسيتعين على المصرف المقرض، في حالة استرجاع العقار المرهون، انفاذ الاسترجاع على كل من الجزئين على حدة.
如果银行要取消抵押品赎回权，它将不得不对双方分别强制执行。 - وتوجد في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة مجموعة متنوعة من الترتيبات وغير ذلك من آليات الاسترجاع فيما يتصل بتكاليف الدعم.
联合国系统各组织内存在各类支助费用安排和其他回收机制。 - (أ) معالجة مخزونات البيانات المختلفة بشكل واسع ونظم الاسترجاع على مواقع الشبكة التابعة لوكالات منظومة الأمم المتحدة؛
(a) 解决综联合国系统各机构网站上差别巨大的数据储存和检索系统； - ولا تُستخدَم الغازات المعاد تدويرها هذه إلاّ من الجهة الفاعلة التي نفَّذت عملية الاسترجاع أو التي تمت من أجلها عملية الاسترجاع.
这些再循环气体仅供回收方使用，或用于回收活动的预期目的。 - ويوصى باستخدام نهج دورة الحياة في الاسترجاع الكامل للنفايات الخطرة لتقييم عمليات الاسترجاع المتوافرة.
据建议，应在整个生命周期采用危险废物完整回收链做法，以评估现有的回收活动。 - ويوصى باستخدام نهج دورة الحياة في الاسترجاع الكامل للنفايات الخطرة لتقييم عمليات الاسترجاع المتوافرة.
据建议，应在整个生命周期采用危险废物完整回收链做法，以评估现有的回收活动。 - كذلك قد يكون تنوع حجم المعدات الكاملة ذاتية التشغيل في غير صالح الاسترجاع بالوسائل الميكانيكية لعامل النفث والإرغاء.
由于在单体式设备的规模差异较大,因此可能不利于以机械方式回收发泡剂。 - إن الامتثال لقوانين الاسترجاع أمر صعب ما لم تكن هناك حوافز اقتصادية لدعم هذه الأنشطة.
要确保遵守有关的回收的法律十分困难,除非能够为此种活动提供经济奖励和支持。