الاسترالية造句
例句与造句
- كما أننا ندين الهجوم على السفارة الاسترالية في جاكارتا ونستنكره.
我们还谴责针对澳大利亚驻雅加达大使馆的袭击事件。 - ولا يمسح لهؤلاء الأشخاص بدخول الأراضي الاسترالية أو المرور عبرها.
此类人员将不得进入澳大利亚境内或者从澳大利亚过境。 - إن الحكومة الاسترالية واثقة جدا من أن بوسعنا الصمود أمام هذه التهديدات والتحديات.
澳大利亚政府深信，我们可以经受住这些威胁和挑战。 - وينطبق هذا الحظر خارج نطاق الحدود الإقليمية على الرعايا الاسترالية الموجودين في الخارج.
这一禁令具有域外管辖权，适用于海外的澳大利亚国民。 - وأبلغ الفريق السلطات الاسترالية بهذا الانتهاك المحتمل للحظر.
但墨尔本的地址的确存在，小组通知澳大利亚当局说这可能违反禁运。 - وهذا هو النهج الذي تنتهجه الحكومة الاسترالية على وجه التحديد، كما يوضح المنشور.
如该出版物阐明的那样，这正是澳大利亚政府采取的办法。 - وبالتالي فإن تصويتنا اليوم سيعكس القرارات التي اتخذتها الحكومة الاسترالية السابقة.
所以，我们今天的投票实际上反映了澳大利亚上届政府的决定。 - أعلنت الحكومة الاسترالية مؤخرا أنها تعمل على تعزيز القوانين الأسترالية المتعلقة بمكافحة الإرهاب.
计划的行动 澳大利亚政府最近宣布加强澳大利亚反恐怖主义法。 - إننا نبذل المزيد من جهود المساعدة الاسترالية لدعم بناء القدرة وإيصال الخدمات.
我们正在增加澳大利亚的援助努力，以支助能力建设和提供服务。 - وإضافة إلى ذلك، يجري الإعداد لتقديم طلبين للعضوية في المجموعة الاسترالية ولجنة زانغر.
此外，申请加入澳大利亚集团和桑戈委员会的工作也在筹备之中。 - وترى الحكومة الاسترالية أن النص الحالي يتيح اعفاء أوسع نطاقا من النظام الإلزامي.
澳大利亚政府认为，目前的案文所允许的强制性制度豁免范围太宽。 - ونفذت في كينيا لحساب المفوضية الاسترالية العليا برنامج عام 2004 للوقاية من الإيدز.
2004年为澳大利亚高级专员公署在肯尼亚开办艾滋病预防方案。 - ولا يجوز استئناف الأحكام الصادرة عنها إلا بعد الحصول على إذن من المحكمة الاسترالية العليا.
只有在澳大利亚最高法院准许抗辩情况下才可以进行进一步上诉。 - فقد أنشأت الشرطة الاتحادية الاسترالية وحدة مكافحة متنقلة للتحقيق في حالات الاتجار والاستعباد الجنسي.
澳大利亚联邦警察设立了一支流动突击队以调查贩运和性奴役活动。 - وكانت أكبر الجهات المانحة بعدها السويد، وبلجيكا، والوكالة الاسترالية للتنمية الدولية، والوكالة الكندية للتنمية الدولية.
其次是瑞典、比利时、澳大利亚国际开发署和加拿大国际开发署。